Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
וריאנט
זיבי
משתולל
ברחובות
אז
תתפלל
Die
Zibi-Variante
tobt
auf
den
Straßen,
also
bete,
שלא
יתפוס
אותך
ותהפוך
לזומבי
מרייר
dass
sie
dich
nicht
erwischt
und
du
zu
einem
sabbernden
Zombie
wirst.
דחוף
את
המזרק
עמוק
עמוק
לתוך
הVein
Stoß
die
Spritze
tief,
tief
in
die
Vene,
פרוש
לחוף
בודד
או
שתגמור
כמו
קורט
קוביין
zieh
dich
an
einen
einsamen
Strand
zurück
oder
du
endest
wie
Kurt
Cobain.
אלקעידה
ודאע"ש
מגיעים
אז
תסתתר
Al-Qaida
und
ISIS
kommen,
also
versteck
dich,
ותיזהר
מהפצצות
שלא
תחטוף
איזה
נ"ט
und
pass
auf
die
Bomben
auf,
dass
du
keine
Panzerabwehrrakete
abbekommst.
עמוק
לתוך
הרגל
רוצה
להיות
נכה?
Tief
ins
Bein,
willst
du
behindert
werden?
פרוש
לחוף
בודד
או
שתגמור
כמו
קורט
קוביין
Zieh
dich
an
einen
einsamen
Strand
zurück
oder
du
endest
wie
Kurt
Cobain.
הפחד
משתק
אותך
אתה
לא
יכול
לנשום
Die
Angst
lähmt
dich,
du
kannst
nicht
atmen,
רק
דחפת
את
הבוסטר
והגיע
אומיקרון
hast
gerade
den
Booster
bekommen
und
schon
kommt
Omicron.
סתום
ת'פה
של
השדרן
חדשות
הנוכל
Halt
dem
Nachrichtensprecher,
dem
Betrüger,
den
Mund,
שרוף
ת'טלוווזיה
ותרקוד
עירום
כמו
שד
verbrenn
den
Fernseher
und
tanz
nackt
wie
ein
Dämon.
תנו
לחיות
בשקט,
הכי
הרבה
נמות
Lasst
uns
in
Ruhe
leben,
im
schlimmsten
Fall
sterben
wir,
חבורת
הזבל
שלוקחים
עליי
חסות
diese
Bande
von
Mistkerlen,
die
mich
bevormundet.
מי
שאל
אותך
איפה
מותר
להסתובב?
Wer
hat
dich
gefragt,
wo
man
sich
aufhalten
darf?
עצור
את
זה
מהר
או
שתגמור
כמו
קורט
קוביין!
Hör
schnell
damit
auf
oder
du
endest
wie
Kurt
Cobain!
לא
יכול
יותר,
לא
יכול
יותר
Ich
kann
nicht
mehr,
ich
kann
nicht
mehr,
פרוש
לחוף
בודד
או
שתגמור
כמו
קורט
קוביין
zieh
dich
an
einen
einsamen
Strand
zurück
oder
du
endest
wie
Kurt
Cobain.
מכריחים
אותי
ואנלא
רוצה
Sie
zwingen
mich
und
ich
will
nicht,
לדחוף
את
המזרק
עמוק
עמוק
לתוך
הVein
die
Spritze
tief,
tief
in
die
Vene
stoßen.
לא
יכול
יותר,
לא
יכול
יותר
Ich
kann
nicht
mehr,
ich
kann
nicht
mehr,
פרוש
לחוף
בודד
או
שתגמור
כמו
קורט
קוביין
zieh
dich
an
einen
einsamen
Strand
zurück
oder
du
endest
wie
Kurt
Cobain.
מכריחים
אותי
ואנלא
רוצה
Sie
zwingen
mich
und
ich
will
nicht,
לדחוף
את
המזרק
עמוק
עמוק
לתוך
הVein
die
Spritze
tief,
tief
in
die
Vene
stoßen.
כן
יונית
לוי,
ניפחה
לך
ת'ראש
Ja,
Yonit
Levi,
hat
dir
den
Kopf
aufgeblasen,
לשלוש
יונים
בלגי-
קוראת
מטלפרומפטר
nennt
drei
belgische
Tauben,
liest
vom
Teleprompter
ab.
מישהו
מרושע
כותב
את
התסריט
Jemand
Bösartiges
schreibt
das
Drehbuch,
נכנס
אל
האולפן
ומרוקן
שם
מחסנית
geht
ins
Studio
und
leert
dort
ein
Magazin.
שונא
פוליטיקאים
כי
הם
שקרנים
Ich
hasse
Politiker,
weil
sie
Lügner
sind,
עוסקים
בלהפחיד
ת'אנשים
המסכנים
sie
beschäftigen
sich
damit,
die
armen
Menschen
zu
erschrecken.
והם
מקשיבים
כי
הכבשים
צריכות
רועה
Und
sie
hören
zu,
weil
die
Schafe
einen
Hirten
brauchen,
הולכות
כצאן
לטווח
וגומרות
כמו
קורט
קוביין
sie
folgen
wie
eine
Schafherde
zum
Schlachthof
und
enden
wie
Kurt
Cobain.
סוחרים
בנשק
שיכול
למחוק
יבשת
Sie
handeln
mit
Waffen,
die
einen
Kontinent
auslöschen
können,
אתה
הולך
לכלא
אם
תעז
למכור
קצת
דשא
du
kommst
ins
Gefängnis,
wenn
du
es
wagst,
ein
bisschen
Gras
zu
verkaufen.
לא
חשוב
הצדק
כשאתה
מול
השפוט
Gerechtigkeit
zählt
nicht,
wenn
du
vor
dem
Richter
stehst,
נשלחת
לכיסא
כי
העולם
הזה
לא
פייר
du
wirst
auf
den
Stuhl
geschickt,
weil
diese
Welt
nicht
fair
ist.
קארמה
היא
כלבה
רעה
נוטפת
מכלבת
Karma
ist
eine
böse
Hündin,
triefend
vor
Tollwut,
כל
משת"פ
מניאק
יקבל
ממתק
מעץ
jeder
verdammte
Kollaborateur
bekommt
eine
Süßigkeit
vom
Baum.
יום
הדין
יגיע,
מצמד
לא
דואג
Der
Tag
des
Gerichts
wird
kommen,
Clutch
macht
sich
keine
Sorgen,
ממשיך
לפלוט
אמת
גם
אם
אגמור
כמו
קורט
קוביין
fährt
fort,
die
Wahrheit
auszuspucken,
auch
wenn
ich
wie
Kurt
Cobain
ende.
לא
יכול
יותר,
לא
יכול
יותר
Ich
kann
nicht
mehr,
ich
kann
nicht
mehr,
פרוש
לחוף
בודד
או
שתגמור
כמו
קורט
קוביין
zieh
dich
an
einen
einsamen
Strand
zurück
oder
du
endest
wie
Kurt
Cobain.
מכריחים
אותי
ואנלא
רוצה
Sie
zwingen
mich
und
ich
will
nicht,
לדחוף
את
המזרק
עמוק
עמוק
לתוך
הVein
die
Spritze
tief,
tief
in
die
Vene
stoßen.
לא
יכול
יותר,
לא
יכול
יותר
Ich
kann
nicht
mehr,
ich
kann
nicht
mehr,
פרוש
לחוף
בודד
או
שתגמור
כמו
קורט
קוביין
zieh
dich
an
einen
einsamen
Strand
zurück
oder
du
endest
wie
Kurt
Cobain.
מכריחים
אותי
ואנלא
רוצה
Sie
zwingen
mich
und
ich
will
nicht,
לדחוף
את
המזרק
עמוק
עמוק
לתוך
הVein
die
Spritze
tief,
tief
in
die
Vene
stoßen.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: זרף גל, עשת אביב
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.