עמוס - The Clutch перевод на немецкий

עמוס

תביט בי ותראה את עצמך- הכישלון ההצלחה
מחר זה יום חדש נפלא
ציפיות והבטחה שמתנפצות בבת אחת
ובמקומם תחושת ספק אדיר הציפה את גרונך
הקליפה- סדוקה בעל כורחה
לא חכם כל כך גדול כמו שהיית לא מודע
והשעון לא מפסיק לדפוק לא מספיק הכל
הזמן אבד - במאבק שלא נגמר
יום אחד תביט עוד לאחור בגאווה
כי נתת אהבה ואת הדם בדרכך
נשארת מאמין ליד הצינים שבצד
אך כשהובסת על ידי שדים סגרת דיל עם השטן
ומה עכשיו אתה שואל?
אם הייתה לי ת'תשובה מזמן הייתי כבר שקט
רק מבקש יישוב הדעת בעולם שמתנדנד
בין האסון לבין הנס
עמוס, במחשבות על כלום
יום אחד ענק יום אחר אפס
החיים תלויים על חוט
אבוד, בג'ונגל של הראש לכוד
יום אחד עכבר יום אחר מלך
החיים תלויים על חוט
חביבי תתעודד על עצמך, אתה גדול אתה כוכב
מחר זה יום חדש נפלא
הבלהות והאימה יעלמו בעוד שניה
אם רק תחזיק מספיק חזק בטלטלות האונייה
והסופה- תחלוף כלא הייתה
השמש עוד תחזור תזכור זו רק תקופה
והשעון לא מפסיק לדפוק לא מספיק הכל
זו מלחמה- בין שיגעון לבין שלווה
יום אחד תבין גם לפסימי יש תקווה
הרשעים בפנים טובים ואין ייאוש בעולם כלל
נשארת מאמין ליד הצינים שבצד
אך כשהובסת על ידי שדים סגרת דיל עם השטן
ומה עכשיו אתה שואל?
אם הייתה לי ת'תשובה מזמן הייתי כבר שקט
רק מבקש יישוב הדעת בעולם שמתנדנד
בין לטיפה לבין כאב
עמוס
יום אחד ענק יום אחר אפס
החיים תלויים על חוט
אבוד, בג'ונגל של הראש לכוד
יום אחד עכבר יום אחר מלך
החיים תלויים על חוט
עמוס, במחשבות על כלום
יום אחד ענק יום אחר אפס
החיים תלויים על חוט
אבוד, בג'ונגל של הראש לכוד
יום אחד עכבר יום אחר מלך
החיים תלויים על חוט

Amos

Sieh mich an und sieh dich selbst – den Misserfolg, den Erfolg
Morgen ist ein wunderbarer neuer Tag
Erwartungen und Versprechen, die auf einmal zerplatzen
Und stattdessen überflutete ein Gefühl enormen Zweifels deine Kehle
Die Schale – notgedrungen rissig
Nicht so klug, so groß, wie du warst, unbewusst
Und die Uhr hört nicht auf zu ticken, es reicht nicht, alles
Die Zeit ist verloren – in einem Kampf, der niemals endet
Eines Tages wirst du stolz zurückblicken
Weil du Liebe und dein Blut auf deinem Weg gegeben hast
Du bist gläubig geblieben, neben den Zynikern an der Seite
Doch als du von Dämonen besiegt wurdest, hast du einen Deal mit dem Teufel gemacht
Und was jetzt, fragst du?
Wenn ich die Antwort hätte, wäre ich längst still
Ich bitte nur um Besonnenheit in einer Welt, die schwankt
Zwischen Katastrophe und Wunder
Amos, in Gedanken über nichts
Eines Tages ein Riese, am anderen Tag eine Null
Das Leben hängt an einem Faden
Verloren, gefangen im Dschungel des Kopfes
Eines Tages eine Maus, am anderen Tag ein König
Das Leben hängt an einem Faden
Liebling, muntere dich auf, du bist großartig, du bist ein Star
Morgen ist ein wunderbarer neuer Tag
Der Schrecken und der Horror werden in einer Sekunde verschwinden
Wenn du dich nur fest genug an den Turbulenzen des Schiffes festhältst
Und der Sturm – wird vorüberziehen, als wäre er nie gewesen
Die Sonne wird zurückkehren, denk daran, es ist nur eine Phase
Und die Uhr hört nicht auf zu ticken, es reicht nicht, alles
Es ist ein Krieg – zwischen Wahnsinn und Ruhe
Eines Tages wirst du verstehen, selbst ein Pessimist hat Hoffnung
Die Bösen im Inneren sind gut und es gibt überhaupt keine Verzweiflung in der Welt
Du bist gläubig geblieben, neben den Zynikern an der Seite
Doch als du von Dämonen besiegt wurdest, hast du einen Deal mit dem Teufel gemacht
Und was jetzt, fragst du?
Wenn ich die Antwort hätte, wäre ich längst still
Ich bitte nur um Besonnenheit in einer Welt, die schwankt
Zwischen Liebkosung und Schmerz
Amos
Eines Tages ein Riese, am anderen Tag eine Null
Das Leben hängt an einem Faden
Verloren, gefangen im Dschungel des Kopfes
Eines Tages eine Maus, am anderen Tag ein König
Das Leben hängt an einem Faden
Amos, in Gedanken über nichts
Eines Tages ein Riese, am anderen Tag eine Null
Das Leben hängt an einem Faden
Verloren, gefangen im Dschungel des Kopfes
Eines Tages eine Maus, am anderen Tag ein König
Das Leben hängt an einem Faden