The Clutch feat. ASKER - עיר החטאים - перевод текста песни на французский

עיר החטאים - אסקר , The Clutch перевод на французский




עיר החטאים
La Cité des Péchés
חסר כיוון בעיר החטאים
Perdu dans la cité des péchés, ma belle
אין נקיפות מצפון, נאכל מה שטעים
Sans remords, je déguste ce qui est bon
מצעד גופות שדופות הולכות שקופות כמו רוח רפאים
Un défilé de corps maigres, transparents comme des fantômes
ואין צדיק בסדום גם הוא עמור בתוך מרדף חומרי
Et il n'y a pas de juste à Sodome, lui aussi est pris dans une course matérialiste
על פני הארץ רוח מתה וכולם בקושי
Sur la terre, un vent de mort souffle et tout le monde a du mal à respirer
יש עתיד וורוד הוא לא עטוף כמו סוכריה של טופי
Il y a un avenir rose, il n'est pas emballé comme un bonbon au caramel
כל מה שצריך זה להפסיק לחטוא
Tout ce qu'il faut, c'est arrêter de pécher
לפני שאתפרסם אם זה קורה לי ככה בלי לחתום
Avant de devenir célèbre, si ça m'arrive comme ça sans signer
האלטר אגו מלטף ומדגדג שואל מתי תורי לצאת כבר לחופשי
Mon alter ego me caresse et me chatouille, me demandant quand sera mon tour de sortir
תקשיב, אתה לא האחד זה רק קיאנו ריבס
Écoute, tu n'es pas l'élu, ce n'est que Keanu Reeves
תסביך נפוליאון מכה וכל שוטה נהיה משיח
Le complexe de Napoléon frappe et chaque idiot devient un messie
אבוד בעיר החטאים
Perdu dans la cité des péchés
גלולה אחת כחולה עכשיו הרבה יותר נעים
Une pilule bleue et maintenant c'est beaucoup plus agréable
עכשיו הרבה יותר טעים
Maintenant, c'est beaucoup plus savoureux
תקוע לי בעיר החטאים
Bloqué dans la cité des péchés
אבוד בעיר החטאים
Perdu dans la cité des péchés
גלולה אחת כחולה עכשיו הרבה יותר נעים
Une pilule bleue et maintenant c'est beaucoup plus agréable
עכשיו הרבה יותר טעים
Maintenant, c'est beaucoup plus savoureux
תקוע לי בעיר החטאים
Bloqué dans la cité des péchés
התת מודע שלי שואב אותי לקרקעית הים
Mon subconscient m'aspire au fond de la mer
הודעות בנייד ועשבים בנייר
Des messages sur mon portable et de l'herbe dans du papier
יושב לי לבד ביער, אין מושג מה היעד
Assis seul dans la forêt, sans savoir je vais
רוצה לכבוש תעולם, לפוצץ את המנייה
Je veux conquérir le monde, faire exploser les actions
חושב על עוד מכור לתירוצים ולטרפת
Je pense à un autre accro aux excuses et à la folie
ממציא לעצמי ת'סרט ומחצין את הטמטמת
J'invente mon propre film et j'extériorise ma stupidité
מקצין את החולשות רוצה להיות צדיק
J'exagère mes faiblesses, je veux être un saint
אבא מעליי אוהבתי גם כשאני כל כך פריק
Papa est au-dessus de moi, il m'aime même quand je suis si bizarre
מרגיש אבוד בעיר החטאים
Je me sens perdu dans la cité des péchés
קבצן פושט ידו דוחף מנות של הרואין לווריד
Un mendiant tend la main, s'injectant des doses d'héroïne dans les veines
בצעירותו היה גאון ועורך דין מבריק
Dans sa jeunesse, il était un génie et un brillant avocat
מזריק עוד דבש מתוק כדי לשכוח שהכל זמני
Il s'injecte encore du miel doux pour oublier que tout est temporaire
אדם נותק מהמקור רועד מקפור
Un homme déconnecté de la source, tremblant de froid
מחול שדים סביבו זה יעבור
Une danse de démons autour de lui, ça passera
הטבעת בבקבוק את היגון
Mettre en bouteille son chagrin
חשבת שהשכטה תעזור עכשיו עמוק בבוץ
Tu pensais que l'apaisement aiderait, maintenant tu es profondément dans la boue
מתוך האפלה הכי גדולה יבוא האור
De l'obscurité la plus profonde viendra la lumière
יבוא היום שלך לזרוח, תזכור
Ton jour viendra pour briller, souviens-toi
קיים בך הכוח, לסלוח על הכל
Tu as le pouvoir de tout pardonner
לזרוע ולקצור
Semer et récolter
הסוד למה שטוב זה להפסיק את מה שרע
Le secret du bien est d'arrêter le mal
לזכור את זה גם כשלא הכל כשורה
S'en souvenir même quand tout ne va pas bien
כבר לא אבוד יצאתי מהעיר ראיתי נוף
Je ne suis plus perdu, j'ai quitté la ville, j'ai vu le paysage
עברתי ת'תקרה מטפס כאילו שהייתי קוף
J'ai franchi le plafond, grimpant comme un singe
נותרה תקווה בעיר החטאים
Il reste de l'espoir dans la cité des péchés
גם בעמקי החושך השחור יש עוד פנס מאיר
Même dans les profondeurs des ténèbres, il y a encore une lumière
האלוהים ישנו גם בלי טיפות ובלי אבקות קסמים
Dieu existe même sans gouttes ni poudres magiques
תחזור אל משנתו כדי לזכור שהעולם מדהים
Retourne à ses enseignements pour te rappeler que le monde est magnifique
ואז תראה איך החמניות פורחות
Et alors tu verras les tournesols fleurir
העננים שמסביב עושים צורות יפות
Les nuages ​​autour forment de belles figures
שינוי אדיר מגיע מבפנוכו
Un changement radical vient de l'intérieur
שלוט בעצמך ותגלה הכל וורוד פה
Contrôle-toi et tu découvriras que tout est rose ici
אבוד בעיר החטאים
Perdu dans la cité des péchés
נגמל מהגלולה עכשיו הרבה יותר נעים
Sevrée de la pilule, maintenant c'est beaucoup plus agréable
עכשיו הרבה יותר טעים
Maintenant, c'est beaucoup plus savoureux
תקוע לי בעיר החטאים אבוד בעיר החטאים
Bloqué dans la cité des péchés, perdu dans la cité des péchés
נגמל מהגלולה עכשיו הרבה יותר נעים
Sevrée de la pilule, maintenant c'est beaucoup plus agréable
עכשיו הרבה יותר טעים
Maintenant, c'est beaucoup plus savoureux
תקוע לי בעיר החטאים
Bloqué dans la cité des péchés





Авторы: שפירא נועם, זרף גל, עשת אביב


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.