Текст и перевод песни The Co-Pilots - Acid Rain

Acid Rain

Couple under dogwood tree
Making out, it feels like spring is so close
Wouldn't you know?

Strolling through the scenery
Wish that air I breathe were clean
But I'm not trying to make a scene
Don't you offend anyone's sensibilities

So throw me to the rising tide
I'll body surf and catch a ride
To peer into the stormy eye
Though I'm afraid we just exhausted all our time

Let the sun burn up everything
Let the acid rain wash all over me
Surrender your nationality
As the garbage piles to poison well and spring

Pluie acide

Couple sous un arbre de cornouiller
S'embrasser, on dirait que le printemps est si proche
Tu ne trouves pas ?

Se promener dans le paysage
J'aimerais que l'air que je respire soit pur
Mais je n'essaie pas de faire un scandale
Ne pas offenser la sensibilité de personne

Alors, jette-moi à la marée montante
Je surferai sur les vagues et j'attraperai une vague
Pour regarder dans l'œil de la tempête
Bien que j'aie peur que nous ayons épuisé tout notre temps

Laisse le soleil brûler tout
Laisse la pluie acide me laver de partout
Abandonne ta nationalité
Alors que les ordures s'accumulent pour empoisonner le puits et le printemps