The Co-Pilots - Pensacola - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Co-Pilots - Pensacola




I'd go anywhere with you
Я бы пошел с тобой куда угодно
To the black water hills, and I'll take you to the Dharma Blue
К холмам черной воды, и я отведу тебя в Голубую Дхарму.
I've got a reservation for two
У меня заказан столик на двоих
Anywhere with you
Куда угодно с тобой
I'd climb that mountainous slope
Я бы взобрался на этот горный склон
And when I reach for your hand it's like I'm reaching for the rope
И когда я тянусь к твоей руке, это как будто я тянусь за веревкой
And you know I'll get to the top
И ты знаешь, что я доберусь до вершины
But if I drop I'm falling more in love with you
Но если я упаду, я еще больше влюблюсь в тебя
I'll be your sinner and saint
Я буду твоим грешником и святым
I'll try and bless your heart but if I end up making you faint
Я постараюсь благословить твое сердце, но если в конечном итоге я заставлю тебя упасть в обморок
I'll try and conjure up a spell
Я попробую сотворить заклинание
They call it witchcraft baby
Они называют это колдовством, детка
That's how I fell
Вот как я упал
I'd go anywhere with you
Я бы пошел с тобой куда угодно
To the NYC but we can stop at Pensacola too
В Нью-Йорк, но мы можем остановиться и в Пенсаколе
It ain't much but it'll have to do
Это немного, но придется сделать
Oh, anywhere with you
О, с тобой куда угодно
I'd carry you on my back
Я бы понес тебя на своей спине
To whites of the sand, to the place where the ocean cracks
К белизне песка, к месту, где океан дает трещины
I'll take you to the deep and blue
Я отведу тебя в глубокую синеву
Oh, anywhere with you
О, с тобой куда угодно
I'd walk through treacherous streets
Я бы шел по коварным улицам
Where the temperature's low
Где низкая температура
To the place where our bodies meet
К месту, где встречаются наши тела
I will get down on my knees
Я встану на колени
And I won't be ashamed to ask you please
И мне не будет стыдно попросить вас, пожалуйста
Because I know you've got a lot on your proverbial mind
Потому что я знаю, что у тебя много чего на уме, как говорится
But just dance the night away and you'll be feeling alright
Но просто танцуй всю ночь напролет, и ты будешь чувствовать себя хорошо.
I'll be your superhero take you for a fly
Я буду твоим супергероем, возьму тебя на мушку.
If you want proof baby, just look to the sky
Если тебе нужны доказательства, детка, просто посмотри на небо.
And no one ever knows what you're talking about
И никто никогда не знает, о чем ты говоришь
So just spend the night with me, you can scream and shout
Так что просто проведи ночь со мной, ты можешь кричать и орать
I'll be your Mona Lisa and what it's about
Я буду твоей Моной Лизой и о чем это
I'll say 'I love you,' 'I love you,' so there is no doubt
Я скажу: люблю тебя", люблю тебя", чтобы не было никаких сомнений
I'd go anywhere with you
Я бы пошел с тобой куда угодно
To the black water hills, and I'll take you to the Dharma Blue
К холмам черной воды, и я отведу тебя в Голубую Дхарму.
I've got a reservation for two
У меня заказан столик на двоих
Anywhere with you
Куда угодно с тобой
I'd carry you on my back
Я бы понес тебя на своей спине
To whites of the sand, to the place where the ocean cracks
К белизне песка, к месту, где океан дает трещины
I'll take you to the deep and blue
Я отведу тебя в глубокую синеву
Oh, anywhere with you
О, с тобой куда угодно
I'll be your sinner and saint
Я буду твоим грешником и святым
I'll try and bless your heart but if I end up making you faint
Я постараюсь благословить твое сердце, но если в конечном итоге я заставлю тебя упасть в обморок
I'll try and conjure up a spell
Я попробую сотворить заклинание
They call it witchcraft baby
Они называют это колдовством, детка
That's how I fell
Вот как я упал
Because no one ever knows what you're talking about
Потому что никто никогда не знает, о чем ты говоришь
So just spend the night with me, you can scream and shout
Так что просто проведи ночь со мной, ты можешь кричать и орать
I'll be your Mona Lisa and what it's about
Я буду твоей Моной Лизой и о чем это
I'll say 'I love you,' 'I love you,' so there is no doubt
Я скажу: люблю тебя", люблю тебя", чтобы не было никаких сомнений
And I know you've got a lot on your proverbial mind
И я знаю, что у тебя много чего на уме, как говорится
But just dance the night away and you'll be feeling alright
Но просто танцуй всю ночь напролет, и ты будешь чувствовать себя хорошо.
I'll be your superhero take you for a fly
Я буду твоим супергероем, возьму тебя на мушку.
If you want proof baby, just look to the sky
Если тебе нужны доказательства, детка, просто посмотри на небо.
Credits
Кредиты





Авторы: Tanner Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.