Six-Thirty - The Co-Pilots перевод на немецкий

Six-Thirty

I heard the news 'bout your accessories
All the things that I could never be
I took the time to peer inside your heart
Saw the fire that I could never start

I got your wake up call
But I put the snooze on

Go back to your house, and in the sheets
Saw my reflection shining on your teeth
Black hair on an ugly face
Caressing lips that my imagination traced
Oh, how I love the chase

I got your wake up call
But I let the clock ring on
My imagination let the clock ring on

I'll be there when you need me most and
I could be the one to hold you close

You're my destiny, I know this
I will never fault or blow this
Let's go back to distant times

Sechs Uhr Dreißig

Ich hörte die Neuigkeiten über deine Accessoires,
All die Dinge, die ich niemals sein könnte.
Ich nahm mir die Zeit, in dein Herz zu blicken,
Sah das Feuer, das ich niemals entfachen könnte.

Ich bekam deinen Weckruf,
Aber ich drückte auf die Schlummertaste.

Geh zurück zu deinem Haus, und in den Laken,
Sah ich meine Spiegelung auf deinen Zähnen glänzen.
Schwarzes Haar auf einem hässlichen Gesicht,
Lippen streichelnd, die meine Fantasie nachzeichnete.
Oh, wie ich die Jagd liebe.

Ich bekam deinen Weckruf,
Aber ich ließ die Uhr weiterklingeln.
Meine Fantasie ließ die Uhr weiterklingeln.

Ich werde da sein, wenn du mich am meisten brauchst und
Ich könnte derjenige sein, der dich festhält.

Du bist mein Schicksal, ich weiß das,
Ich werde niemals scheitern oder es vermasseln.
Lass uns zu fernen Zeiten zurückkehren.