Текст и перевод песни The Co-Pilots - Six-Thirty

Six-Thirty

I heard the news 'bout your accessories
All the things that I could never be
I took the time to peer inside your heart
Saw the fire that I could never start

I got your wake up call
But I put the snooze on

Go back to your house, and in the sheets
Saw my reflection shining on your teeth
Black hair on an ugly face
Caressing lips that my imagination traced
Oh, how I love the chase

I got your wake up call
But I let the clock ring on
My imagination let the clock ring on

I'll be there when you need me most and
I could be the one to hold you close

You're my destiny, I know this
I will never fault or blow this
Let's go back to distant times

Six-Thirty

J'ai entendu parler de tes accessoires
Toutes ces choses que je ne pourrais jamais être
J'ai pris le temps de regarder dans ton cœur
J'ai vu le feu que je ne pourrais jamais allumer

J'ai reçu ton appel de réveil
Mais j'ai remis le snooze

Retourne chez toi, et dans les draps
J'ai vu mon reflet briller sur tes dents
Cheveux noirs sur un visage laid
Caressant des lèvres que mon imagination a tracées
Oh, comme j'aime la poursuite

J'ai reçu ton appel de réveil
Mais j'ai laissé la sonnerie de l'horloge retentir
Mon imagination a laissé la sonnerie de l'horloge retentir

Je serai là quand tu en auras le plus besoin et
Je pourrais être celui qui te tiendra dans ses bras

Tu es mon destin, je le sais
Je ne vais jamais faillir ou gâcher ça
Retournons aux temps lointains