Strangers - The Co-Pilots перевод на русский

Strangers

Strangers, we're living in the strange town
Strangers, we're going all the way down

Here it goes again
All of my obituary friends are running down my spine
Trying to make it so my world won't end
And for that I'm glad
I'm just a lucky guy in a fucked up situation
A stranger with no plans
Hit me once, again and again

And when I'm on that silver screen
You'll be thinking of the night you slept inside of me
And watched me dream of all the things that I might never be

Don't give me a passing glance, I'm the devil in disguise
So fuck this town and fuck romance
Hit me again with your second chance

Strangers, we're living in the strange town
Strangers, we're going all the way down

Here I am
Legs and hands tied up in your master plan
When you brush me off it feels so good
Call it suicide but it's understood
And i don't wanna wait for you to tell all the things that you're gonna do
Just do it right, make it nice, add a little spice of life

I saw your car crash out on the street
Gasoline rained down on everyone you'll meet
Burning alive in the summer heat
From their shoulders down to their feet
Well I want to be of the flame
But you'd turn me down again
You don't understand
Because you don't know me, I'm not holy

Peace and quiet is all I need

Strangers, we're living in the strange town
Strangers, we're going all the way down

Незнакомцы

Незнакомцы, мы живем в странном городе
Незнакомцы, мы катимся по наклонной

Вот опять
Все мои посмертные друзья бегут по моей спине
Пытаясь сделать так, чтобы мой мир не кончался
И я этому рад
Я просто везунчик в дерьмовой ситуации
Незнакомец без планов
Бей меня снова, снова и снова

И когда я появлюсь на этом экране
Ты вспомнишь ту ночь, когда спала во мне
И смотрела, как я вижу сны обо всем, чем я мог бы никогда не стать

Не смотри на меня мимоходом, я дьявол в обличье человека
К черту этот город и к черту романтику
Дай мне еще один шанс

Незнакомцы, мы живем в странном городе
Незнакомцы, мы катимся по наклонной

Вот и я
Руки и ноги связаны твоим планом
Когда ты отталкиваешь меня, это так приятно
Назови это самоубийством, но это понятно
И я не хочу ждать, пока ты расскажешь мне все, что собираешься сделать
Просто сделай это правильно, сделай это красиво, добавь немного перца

Я видел, как твоя машина разбилась на улице
Бензин лился дождем на всех, кого ты встретишь
Сгорая заживо в летнюю жару
От плеч до самых ног
Я хочу быть частью пламени
Но ты бы снова отвергла меня
Ты не понимаешь
Потому что ты не знаешь меня, я не святой

Все, что мне нужно, это тишина и покой

Незнакомцы, мы живем в странном городе
Незнакомцы, мы катимся по наклонной