Текст и перевод песни The Coasters - D.W. Washburn

D.W. Washburn

D. Double-u Washburn

I heard a sweet voice say

J'ai entendu une douce voix dire

D. Double-u Washburn

This is your lucky day

C'est ton jour de chance

A hot bowl of soup is waiting

Un bol de soupe chaude t'attend

A hot bowl of soup and a shave

Un bol de soupe chaude et un rasage

D. Double-u Washburn

We picked you to save

On t'a choisi pour te sauver

Can't you hear the flügelhorn?

Tu n'entends pas le flügelhorn ?

Can't you hear the bell?

Tu n'entends pas la cloche ?

Even you can be reborn

Même toi, tu peux renaître

You naughty ne'er-do-well

Toi, le vaurien méchant

If you don't get out of that gutter

Si tu ne sors pas de ce caniveau

Before the next big rain

Avant la prochaine grosse pluie

D. Double-u Washburn

You're gonna wash right down the drain

Tu vas te faire laver par l'égout

Up, up, c'mon get up

Lève-toi, lève-toi, allez, lève-toi

Get up off the street

Lève-toi de la rue

If you can only make it to hands and knees

Si tu peux te mettre à genoux

I know you can make it to your feet

Je sais que tu peux te mettre debout

D. Double-u Washburn

I said to myself

Je me suis dit

D. Double-u Washburn

Why don't they go save somebody else

Pourquoi ne vont-ils pas sauver quelqu'un d'autre

You see I got no job to go to

Tu vois, je n'ai pas de travail à aller

I don't work and I don't get paid

Je ne travaille pas et je ne suis pas payé

I got a bottle of wine and I'm feelin' fine.

J'ai une bouteille de vin et je me sens bien.

And I believe I got it made

Et je crois que j'ai tout ce qu'il faut

I'd like to thank all you good people

J'aimerais remercier toutes ces bonnes personnes

For comin' to my aid, but I'm

Pour leur aide, mais je suis

D. Double-u Washburn

And I believe I've got it made

Et je crois que j'ai tout ce qu'il faut

D. Double-u Washburn

And I believe I've got it made

Et je crois que j'ai tout ce qu'il faut

Оцените перевод

Альбом

Best Of

дата релиза

01-09-2009

1 Yakety Yak (Re-Recorded Version)
2 I'm a Hog For You
3 Brazil
4 Run Red Run
5 Down in Mexico (Re-Recorded Version)
6 One Kiss Led to Another
7 Charlie Brown (Re-Recorded Version)
8 Along Came Jones
9 The Idol With the Golden Head
10 D.W. Washburn
11 Deoderant Song (Live)
12 One Foot Draggin'
13 Turtle Dovin'
14 Young Blood (Re-Recorded Version)
15 Poison Ivy (Re-Recorded Version)
16 Little Egypt (Re-Recorded Version)
17 Searchin' (Re-Recorded Version)

Еще альбомы