Turtle Dovin' - The Coasters перевод на немецкий

Turtle Dovin'

My baby she don't go to shows
She don't put on no fancy clothes
I never have to spend a dime
She'd rather stay home and pass the time

Turtle doving, turtle doving
Kissing and a-hugging
She loves my loving
Turtle doving

Some girls they like to run around
And get all dressed up and paint the town
My baby never wants to run
Cause me and her have so much fun

Turtle doving, turtle doving
Kissing and a-hugging
She loves my loving
Turtle doving

I hear the stop work whistle blows
My work is done, it's time to go
My baby's waiting at the door
I know just what she's waiting for

Turtle doving, turtle doving
Kissing and a-hugging
She loves my loving
Turtle doving
Turtle doving
Turtle doving

Turteltaubenliebe

Mein Schatz geht nicht zu Shows
Trägt keine schicken Klamotten, wo's geht
Ich geb keinen Cent aus, nein
Lieber bleibt sie daheim, vertreibt sich die Zeit

Turteltaubenliebe, Turteltaubenliebe
Küssen und herzen
Sie liebt mein Liebesspiel
Turteltaubenliebe

Manche Mädchen ziehn rum in der Stadt
Mach'n sich raus und feiern bis spät
Doch mein Baby läuft nie weg
Wir haben Spaß, nur wir zwei, was denn sonst?

Turteltaubenliebe, Turteltaubenliebe
Küssen und herzen
Sie liebt mein Liebesspiel
Turteltaubenliebe

Die Schichtglocke läutet, ich hör's schrill
Feierabend jetzt, endlich frei ich will
Mein Schatz wartet schon an der Tür
Ich weiß genau, wonach sie hier schmachtet

Turteltaubenliebe, Turteltaubenliebe
Küssen und herzen
Sie liebt mein Liebesspiel
Turteltaubenliebe
Turteltaubenliebe
Turteltaubenliebe