All of Our Heroes Are Dying... - The Cocker Spaniels перевод на немецкий

All of Our Heroes Are Dying...

All of our heroes are dying
But I'm still alive, and so are you
And there isn't much that our heroes
Have done with their lives that we can't do
So when the Grim Reaper calls each troubadour home
Let us mourn and play their songs
Then make some of our own

A song doesn't die when a singer does
As long as the rest of us keep singing
It may be the only real afterlife
A bell that eternally keeps ringing

All of our loved ones are dying
But I'm still alive, and so are you
And there isn't much that our loved ones
Have done with their lives that we can't do
So when the Grim Reaper calls our family home
Let us share their memories
Then make some of our own

Because love doesn't die when our loved ones do
Our hearts won't allow us to forget them
It may be the only real afterlife
Their spirits advise us if we let them

All of our soldiers are dying
But I'm still alive, and so are you
And there isn't much that our soldiers
Have done with their lives that we can't do
So when the Grim Reaper calls each activist home
Let us mourn and count their battles
Then win some of our own

Our children are looking for heroes now
So now is the time for us to be them
It may be the only real afterlife
What we put in their hearts will never leave them

All unsere Helden sterben...

All unsere Helden sterben
Aber ich lebe noch, und du auch, meine Liebe
Und es gibt nicht viel, was unsere Helden
In ihrem Leben getan haben, was wir nicht auch tun können
Wenn also der Sensenmann jeden Troubadour nach Hause ruft
Lasst uns trauern und ihre Lieder spielen
Und dann unsere eigenen schreiben

Ein Lied stirbt nicht, wenn ein Sänger stirbt
Solange der Rest von uns weitersingt
Es ist vielleicht das einzig wahre Leben nach dem Tod
Eine Glocke, die ewig weiterklingt

All unsere Lieben sterben
Aber ich lebe noch, und du auch, meine Liebste
Und es gibt nicht viel, was unsere Lieben
In ihrem Leben getan haben, was wir nicht auch tun können
Wenn also der Sensenmann unsere Familie nach Hause ruft
Lasst uns ihre Erinnerungen teilen
Und dann unsere eigenen schaffen

Denn Liebe stirbt nicht, wenn unsere Lieben sterben
Unsere Herzen erlauben uns nicht, sie zu vergessen
Es ist vielleicht das einzig wahre Leben nach dem Tod
Ihre Geister beraten uns, wenn wir sie lassen

All unsere Soldaten sterben
Aber ich lebe noch, und du auch, meine Holde
Und es gibt nicht viel, was unsere Soldaten
In ihrem Leben getan haben, was wir nicht auch tun können
Wenn also der Sensenmann jeden Aktivisten nach Hause ruft
Lasst uns trauern und ihre Schlachten zählen
Und dann unsere eigenen gewinnen

Unsere Kinder suchen jetzt nach Helden
Also ist es jetzt an der Zeit, dass wir sie sind
Es ist vielleicht das einzig wahre Leben nach dem Tod
Was wir in ihre Herzen legen, wird sie nie verlassen