Юность - The Coconut перевод на немецкий

Юность

Мне нужен лишний час
Когда весь мир погас
Пока никто не видит
Притворюсь, будто мне пять
И всё, что нужно знать
Час, когда "марш в кровать"
И отправляться в сон, где мне уже под 25

Сонный день
Звёздам тоже лень
Из окна сверху жизнь полна
Вспомню день
Безмятежна тень
Моя юность во мне навсегда

И мы всё те же дети
Нам хочется тепла
Свысока нам солнце светит
Я буду только рад
Вернуть на день хотя б один кусочек лета
Годами согретый в душе
На простой вопрос ответ
Кто я есть и зачем
... волоку свой день вперёд?
Каждый раз я к себе обращаюсь
Помоги оторваться, взлететь
Я давно пытаюсь

Сонный день
Звёздам тоже лень
Из окна сверху жизнь полна
Вспомню день
Безмятежна тень
Моя юность во мне навсегда

Сонный день
Звёздам тоже лень
Из окна сверху жизнь полна
Вспомню день
Безмятежна тень
Моя юность во мне навсегда

Jugend

Ich brauche eine zusätzliche Stunde
Wenn die ganze Welt erloschen ist
Solange niemand zusieht
Tue ich so, als wäre ich fünf
Und alles, was zu wissen ist
Die Stunde, wenn es heißt "Marsch ins Bett"
Und in einen Traum zu gehen, wo ich schon fast 25 bin

Schläfriger Tag
Auch die Sterne sind faul
Vom Fenster oben ist das Leben prall
Ich erinnere mich an den Tag
Sorglos ist der Schatten
Meine Jugend ist für immer in mir

Und wir sind immer noch dieselben Kinder
Wir sehnen uns nach Wärme
Von oben scheint uns die Sonne
Ich wäre nur froh
Auch nur für einen Tag ein Stück Sommer zurückzubringen
Jahrelang in der Seele gewärmt
Die Antwort auf die einfache Frage
Wer ich bin und wozu
... schleppe ich meinen Tag vorwärts?
Jedes Mal wende ich mich an mich selbst
Hilf mir, mich loszureißen, abzuheben
Ich versuche es schon lange

Schläfriger Tag
Auch die Sterne sind faul
Vom Fenster oben ist das Leben prall
Ich erinnere mich an den Tag
Sorglos ist der Schatten
Meine Jugend ist für immer in mir

Schläfriger Tag
Auch die Sterne sind faul
Vom Fenster oben ist das Leben prall
Ich erinnere mich an den Tag
Sorglos ist der Schatten
Meine Jugend ist für immer in mir