Текст и перевод песни The Code - É o Amor

É o Amor

Dias cinzentos, calcados p'lo vento
Lembram-me de ti
Estrada, tão larga, tão preta e calada
Leva-te de mim e eu fico aqui

E as ondas do tempo levam me o alento
Pensava que o amor
Era dar e receber e receber e dar de volta
Mas não, não voltou e tudo levou

É o amor, é o amor, é o amor
Quero-te mais, eu quero-te mais

P'ra entender os nossos medos
Perdoar os nossos erros e tentar
Perceber o que foi feito
Como acabou desse jeito e lutar

É o amor

Noites tão escuras, tão pouco seguras
Falam-me de ti
E a lua imponente, na vida e na mente
Que o amor é assim, fico por aqui

E as ondas do tempo levam me o alento
Pensava que o amor
Era dar e receber e receber e dar de volta
Mas não, não voltou e tudo levou

É o amor, é o amor, é o amor
Quero-te mais, eu quero-te mais

P'ra entender os nossos medos
Perdoar os nossos erros e tentar
Perceber o que foi feito
Como acabou desse jeito e lutar

Porque é o amor, é amor, é amor, é amor, é amor
É o amor, é amor, é amor, é amor

Quero-te mais, eu quero-te mais
É o amor que se foi

C'est l'amour

Des jours gris, balayés par le vent
Me rappellent toi
La route, si large, si noire et silencieuse
T'emporte loin de moi et je reste ici

Et les vagues du temps m'enlèvent mon souffle
Je pensais que l'amour
C'était donner et recevoir et recevoir et donner en retour
Mais non, tu n'es pas revenu et tu as tout emporté

C'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
Je te veux plus, je te veux plus

Pour comprendre nos peurs
Pardonner nos erreurs et essayer
De comprendre ce qui a été fait
Comment cela s'est terminé de cette façon et se battre

C'est l'amour

Des nuits si sombres, si peu sûres
Me parlent de toi
Et la lune imposante, dans la vie et dans l'esprit
Que l'amour est comme ça, je reste ici

Et les vagues du temps m'enlèvent mon souffle
Je pensais que l'amour
C'était donner et recevoir et recevoir et donner en retour
Mais non, tu n'es pas revenu et tu as tout emporté

C'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
Je te veux plus, je te veux plus

Pour comprendre nos peurs
Pardonner nos erreurs et essayer
De comprendre ce qui a été fait
Comment cela s'est terminé de cette façon et se battre

Parce que c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
C'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour

Je te veux plus, je te veux plus
C'est l'amour qui s'en est allé