Текст и перевод песни The Collectors - 1・2・3・4・5・6・7DAYS A WEEK

1・2・3・4・5・6・7DAYS A WEEK

MONDAY Oh! TUESDAY
WEEKENDを待ち続けてる君
WEDNESDAY Oh! THURSDAY
指折り数えても まだまだ遠いよ

僕らは何をしに 何処からやって来たのだろう？
決してパンを食べる為だけに
産まれてきたわけじゃないよ！

1・2・3・4・5・6・7
胸のポケットの中は
孤独と不安でいっぱいさ
A・B・C・D・E・F・G
生き方のルールなんて
自分で決めればいいことさ

FRYDAY Oh! SATURDAY
無意味な時間が過ぎて行くばかり
SUNDAY Oh! No! HOLIDAY
虚ろな喜びは もういらないよ

時間と光る汗 僕の大切な宝物
それと引き換えに手に入れたのは
タバコとブーツ ウィスキー

1・2・3・4・5・6・7
胸のポケットの中は
孤独と不安でいっぱいさ
A・B・C・D・E・F・G
生き方のルールなんて
自分で決めればいいことさ
Oh Oh...

僕は勇気を手に入れた
独りぼっちで構わない
夕べも素敵な夢を見た
僕の欲しい物ここにはない
歩いて行くさ
歩いて行くさ

1・2・3・4・5・6・7DAYS
1・2・3・4・5・6・7DAYS A WEEK
1・2・3・4・5・6・7DAYS

1・2・3・4・5・6・7DAYS A WEEK

MONDAY Oh! TUESDAY
You're waiting for the WEEKEND.
WEDNESDAY Oh! THURSDAY
Even if you count on your fingers, it's still far away.

What are we here for? Where did we come from?
We weren't born just to eat bread!
No way!

1・2・3・4・5・6・7
My chest pocket is filled with
loneliness and anxiety.
A・B・C・D・E・F・G
The rules of life
You can decide for yourself.

FRYDAY Oh! SATURDAY
Meaningless time keeps passing by.
SUNDAY Oh! No! HOLIDAY
I don't need empty joy anymore.

Time and my shining sweat are my precious treasures.
In exchange, I got
cigarettes, boots, and whiskey.

1・2・3・4・5・6・7
My chest pocket is filled with
loneliness and anxiety.
A・B・C・D・E・F・G
The rules of life
You can decide for yourself.
Oh Oh...

I found courage.
I don't mind being alone.
I had a wonderful dream last night.
What I want isn't here.
I'll keep walking.
I'll keep walking.

1・2・3・4・5・6・7DAYS
1・2・3・4・5・6・7DAYS A WEEK
1・2・3・4・5・6・7DAYS