Текст и перевод песни The Collectors - 1・2・3・4・5・6・7DAYS A WEEK

1・2・3・4・5・6・7DAYS A WEEK

MONDAY Oh! TUESDAY
WEEKENDを待ち続けてる君
WEDNESDAY Oh! THURSDAY
指折り数えても まだまだ遠いよ

僕らは何をしに 何処からやって来たのだろう？
決してパンを食べる為だけに
産まれてきたわけじゃないよ！

1・2・3・4・5・6・7
胸のポケットの中は
孤独と不安でいっぱいさ
A・B・C・D・E・F・G
生き方のルールなんて
自分で決めればいいことさ

FRYDAY Oh! SATURDAY
無意味な時間が過ぎて行くばかり
SUNDAY Oh! No! HOLIDAY
虚ろな喜びは もういらないよ

時間と光る汗 僕の大切な宝物
それと引き換えに手に入れたのは
タバコとブーツ ウィスキー

1・2・3・4・5・6・7
胸のポケットの中は
孤独と不安でいっぱいさ
A・B・C・D・E・F・G
生き方のルールなんて
自分で決めればいいことさ
Oh Oh...

僕は勇気を手に入れた
独りぼっちで構わない
夕べも素敵な夢を見た
僕の欲しい物ここにはない
歩いて行くさ
歩いて行くさ

1・2・3・4・5・6・7DAYS
1・2・3・4・5・6・7DAYS A WEEK
1・2・3・4・5・6・7DAYS

1・2・3・4・5・6・7 JOURS PAR SEMAINE

LUNDI Oh! MARDI
Tu attends le WEEKEND avec impatience
MERCREDI Oh! JEUDI
Même en comptant sur tes doigts, il est encore loin

Que faisons-nous, d'où venons-nous ?
Ce n'est pas juste pour manger du pain
Que nous sommes nés !

1・2・3・4・5・6・7
Dans la poche de ma chemise
Il y a de la solitude et de l'angoisse
A・B・C・D・E・F・G
Les règles de la vie
C'est à toi de les décider

VENDREDI Oh! SAMEDI
Du temps inutile qui passe
DIMANCHE Oh! Non! JOUR FÉRIÉ
Je n'ai plus besoin de cette joie vide

Le temps et la sueur qui coule, mes précieux trésors
En échange, j'ai obtenu
Des cigarettes, des bottes, du whisky

1・2・3・4・5・6・7
Dans la poche de ma chemise
Il y a de la solitude et de l'angoisse
A・B・C・D・E・F・G
Les règles de la vie
C'est à toi de les décider
Oh Oh...

J'ai trouvé le courage
Je n'ai pas peur d'être seul
Hier soir, j'ai fait un beau rêve
Ce que je veux n'est pas ici
Je vais marcher
Je vais marcher

1・2・3・4・5・6・7 JOURS
1・2・3・4・5・6・7 JOURS PAR SEMAINE
1・2・3・4・5・6・7 JOURS