Текст и перевод песни The Collectors - CHEWING GUM

CHEWING GUM

白いつつみがみ すっきりスペアーミント
みどりのつつみは 強力ダブルミント
ジェリービーンズ マシュマロパイ
アーモンドチョコレート
だけど ぼくが好きなのは リグレイ チューインガム yeah! yeah!

リグレイチューインガムをお口につめこんで
授業をさぼって野原でちょっとひとやすみ
やかましい先生の声はもうきこえない

OH! yeah!
そろそろ３時 おやつの時間にしよう

ママにおこづかい たくさんもらってこよう
フルーツ・ド・ラ・ジェ・マリリアン
クリーム・ウエハース
だけど ぼくが好きなのは
リグレイ チューインガム
OH! yeah!
そうさ一番好きだよ リグレイ チューインガム
OH! yeah! そうさぼくが好きなのは
リグレイ チューインガム
OH! リグレイガム OH!

CHEWING GUM

La gomme blanche est à la menthe verte fraîche
La gomme verte est à la double menthe forte
Les jelly beans, la tarte aux guimauves
Le chocolat aux amandes
Mais ce que j'aime, c'est le chewing-gum Wrigley, ouais ! Ouais !

Je remplis ma bouche de chewing-gum Wrigley
Je fais l'école buissonnière, je me repose un peu dans les champs
Je n'entends plus la voix du professeur bruyant

Oh ! Ouais !
Il est presque 3 heures, il est temps de prendre le goûter

Je vais aller demander à maman de me donner beaucoup d'argent de poche
Fruits de la gelée de Marilyn
Gaufrettes à la crème
Mais ce que j'aime, c'est
Le chewing-gum Wrigley
Oh ! Ouais !
Oui, c'est mon préféré, le chewing-gum Wrigley
Oh ! Ouais ! Oui, ce que j'aime, c'est
Le chewing-gum Wrigley
Oh ! Le chewing-gum Wrigley, oh !