Текст и перевод песни The Collectors - FIND THE WAY HOME

FIND THE WAY HOME

Young Boys! 戻っておいでよ
涙を隠したら ドアを叩くんだ Knock! Knock!
そうさ Young Boys! 両手を伸ばして
抱きしめてごらん 家に帰ろう 陽が落ちる

Young Boys! 家を飛び出した
濡れた線路どこまでも 夜明けよりも遠く歩いた
Young Boys! 探してた
大事な物どこかで見失って 途方に暮れた

おいぼれた訳じゃない そう終わった訳じゃない
ただ季節が過ぎただけ ひとつ流れただけ Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah

Young Boys! 戻っておいでよ
涙を隠したら ドアを叩くんだ Knock! Knock!
そうさ Young Boys! 両手を伸ばして
抱きしめてごらん 家に帰ろう 夜が明ける

Young Boys! つらい恋をした
冬の雨いつまでも ふたりの影濡らし続けた
Young Girls! 忘れない
忘れられない恋なら 忘れなくていいこのままで

暗い空に星が生まれ またひとつ生まれ
恋は想い出に変って そして輝くよ Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah

Young Boys! 黄昏を抱いて
眠れまだ見ぬ夢の空高く はばたく日まで!
おいぼれた訳じゃない まだ終わった訳じゃない
言葉をねじ曲げたって 答えにはならない Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah
Yeah!

Young Boys! 戻っておいでよ
涙を隠したら ドアを叩くんだ Knock! Knock!
Oh, Young Boys! 両手を伸ばして
抱きしめてごらん 家に帰ろう 陽が落ちる

НАЙТИ ДОРОГУ ДОМОЙ

Мальчики! Возвращайтесь,
Спрячьте слёзы и постучите в дверь. Тук-тук!
Да, мальчики! Протяните руки,
Обнимите. Пойдёмте домой, солнце садится.

Мальчики! Вы убежали из дома,
Шли по мокрым рельсам, дальше, чем до рассвета.
Мальчики! Вы искали
Что-то важное, потеряли и заблудились.

Вы не состарились, это не конец,
Просто время идёт, жизнь течёт. Да, да, да. Да, да, да.

Мальчики! Возвращайтесь,
Спрячьте слёзы и постучите в дверь. Тук-тук!
Да, мальчики! Протяните руки,
Обнимите. Пойдёмте домой, скоро рассвет.

Мальчики! Вы любили и страдали,
Зимний дождь не кончался, ваши тени мокли под ним.
Девочки! Не забывайте,
Если любовь незабываема, пусть так и останется.

В тёмном небе рождается звезда, ещё одна звезда.
Любовь становится воспоминанием и сияет. Да, да, да. Да, да, да.

Мальчики! С закатом в сердце,
Спите, пока не придет время расправить крылья и взлететь к мечтам!
Вы не состарились, это не конец,
Как ни коверкай слова, правды не изменишь. Да, да, да. Да, да, да.
Да!

Мальчики! Возвращайтесь,
Спрячьте слёзы и постучите в дверь. Тук-тук!
О, мальчики! Протяните руки,
Обнимите. Пойдёмте домой, солнце садится.