GROOVE GLOBE - The Collectors перевод на русский

GROOVE GLOBE

塗りかえてやれ キミの好きな色に
世界中が輝くように...

ヒザの破れたジーンズ 笑われた時代もあった
腰より下げたジーンズ からかわれた時代もあった

いつの時も理解を超えたハミダシ者が
次の扉を開いて行くものさ

ハミだしてやれ どこまでも広く
たいくつな世界の果てまで

塗りかえてやれ キミの好きな色に
世界中の地球儀がひとつの
色に変わったら素敵だろう?

胸に刻んだタトゥー バラの花とキミの名前
銀色に髪を染めて 違う自分になりすました

どんな岩もやがて砂になり塵に変わって
そして消えてなくなるモノだから

飛び越えて行け どこまでも高く
錆びついた世界を蹴飛ばせ
塗りかえてやれ キミの好きな色に
世界中の地球儀がひとつの
色に変わる そんな日まで

Groove Globe, Groove Globe
Groove Globe, Groove Globe
Groove Globe, Groove Globe
Groove Globe, Groove Globe

思い込みと誤解のそのはざまで
生まれみなぎるパワー
憧れと言う名前の力が
自分を変えてく 世界を変えて行く Oh!

ハミだしてやれ どこまでも広く
たいくつな世界の果てまで

塗りかえてやれ キミの好きな色に
世界中の地球儀がひとつの
色に変わる そんな日が
やってくる ホントだぜ

Oh! Yeah Yeah Yeah ホントだぜ
Oh! Yeah Yeah Yeah ホントだぜ
Oh! Yeah Yeah Yeah ホンキだぜ
Oh! Yeah Yeah Yeah

ГРУВИ ЗЕМНОЙ ШАР

Перекрась его, в свой любимый цвет,
Чтобы весь мир сиял…

Джинсы с дырками на коленях, были времена, когда над этим смеялись,
Джинсы, спущенные ниже талии, были времена, когда за это подкалывали.

Всегда те, кто выходят за рамки понимания,
Открывают следующую дверь.

Выйди за пределы, куда угодно,
До самого края этого скучного мира.

Перекрась его, в свой любимый цвет,
Было бы здорово, если бы все глобусы мира
Стали одного цвета, правда?

Вытатуировал на груди розу и твое имя,
Покрасил волосы в серебристый, притворяясь кем-то другим.

Любой камень однажды станет песком, превратится в пыль
И исчезнет, поэтому…

Перепрыгни через это, взлетай как можно выше,
Пни этот ржавый мир.
Перекрась его, в свой любимый цвет,
Пока все глобусы мира не станут
Одного цвета, до этого самого дня.

Груви Земной шар, Груви Земной шар
Груви Земной шар, Груви Земной шар
Груви Земной шар, Груви Земной шар
Груви Земной шар, Груви Земной шар

Между предубеждением и непониманием
Рождается неиссякаемая сила.
Сила, имя которой — стремление,
Меняет тебя, меняет мир. О!

Выйди за пределы, куда угодно,
До самого края этого скучного мира.

Перекрась его, в свой любимый цвет,
Пока все глобусы мира не станут
Одного цвета, этот день
Настанет. Правда!

О! Да, да, да! Правда!
О! Да, да, да! Правда!
О! Да, да, да! Серьезно!
О! Да, да, да!