Текст и перевод песни The Collectors - LUNA

LUNA

世界中の夜が oh LUNA ボクのものならば my baby
もう二度と朝を oh LUNA 窓辺に運ばない
また君のことばかりさ yeah 頭の中よぎるのは
せめて夢の中でいい ずっと微笑んで

指も覚えてた oh LUNA 君のテレホンナンバー my baby
思い出せぬほど oh LUNA 遠い恋なのに
戻せやしない時間と yeah 泣き出した君の顔
愛おしいなんてバカだね 二度と戻れない

どこかで またいつか きっといつか会えるよね
涙にさよなら きっといつか いつの日にか LUNA...

何も言わず抱きしめて yeah 何も言えず口づけた
届かなかった言葉は 今もこの胸に

どこかで またいつか きっといつか会えるよね
涙にさよなら そんな日が いつの日にか LUNA...

もっと歳をとって ずっと強くなって
きっと大人になれて 君を待とう

どこかで またいつか きっといつか会えるよね
涙にさよなら そんな日が いつの日にか
奇跡を ひとかけら あるのなら あるのならば
どこかで またいつか 会うんだ yeah 君に きっと

LUNA

If all the nights in the world, oh LUNA, were mine, my baby
I would never bring the morning, oh LUNA, to your window again
I keep thinking about you, yeah, it keeps crossing my mind
Even if it’s only in a dream, please smile forever

I still remember, oh LUNA, your phone number, my baby
It’s a love so distant, oh LUNA, that I can’t even remember it
I can’t turn back time, yeah, your crying face
It’s foolish to say it’s precious, I can’t go back

Someday, somewhere, we’ll meet again, I’m sure of it
Goodbye to tears, someday, someday, LUNA...

I held you without saying anything, yeah, I kissed you without saying anything
The words that never reached you are still in my heart

Someday, somewhere, we’ll meet again, I’m sure of it
Goodbye to tears, someday, LUNA...

I’ll get older, I’ll get stronger
I’ll become an adult and I’ll wait for you

Someday, somewhere, we’ll meet again, I’m sure of it
Goodbye to tears, someday
If there’s a miracle, a piece of it, if there’s a piece of it
Someday, somewhere, I’ll meet you, yeah, you, I’m sure of it