Текст и перевод песни The Collectors - LUNA

LUNA

世界中の夜が oh LUNA ボクのものならば my baby
もう二度と朝を oh LUNA 窓辺に運ばない
また君のことばかりさ yeah 頭の中よぎるのは
せめて夢の中でいい ずっと微笑んで

指も覚えてた oh LUNA 君のテレホンナンバー my baby
思い出せぬほど oh LUNA 遠い恋なのに
戻せやしない時間と yeah 泣き出した君の顔
愛おしいなんてバカだね 二度と戻れない

どこかで またいつか きっといつか会えるよね
涙にさよなら きっといつか いつの日にか LUNA...

何も言わず抱きしめて yeah 何も言えず口づけた
届かなかった言葉は 今もこの胸に

どこかで またいつか きっといつか会えるよね
涙にさよなら そんな日が いつの日にか LUNA...

もっと歳をとって ずっと強くなって
きっと大人になれて 君を待とう

どこかで またいつか きっといつか会えるよね
涙にさよなら そんな日が いつの日にか
奇跡を ひとかけら あるのなら あるのならば
どこかで またいつか 会うんだ yeah 君に きっと

LUNA

Si toutes les nuits du monde oh LUNA étaient à moi, ma chérie
Je ne laisserai plus jamais le matin oh LUNA arriver à ta fenêtre
Encore une fois, c’est toi que je pense yeah, dans ma tête, ça ne fait que passer
Au moins dans mes rêves, ça va, souris toujours

Je me rappelle encore oh LUNA ton numéro de téléphone, ma chérie
Je ne peux plus me souvenir oh LUNA, c’est un amour si lointain
Je ne peux pas revenir en arrière, le temps yeah, et ton visage en pleurs
C’est idiot de dire que tu es précieuse, on ne peut plus revenir en arrière

Quelque part, un jour, on se retrouvera, j’en suis sûr
Dis au revoir aux larmes, un jour, un jour, LUNA…

Sans rien dire, je t’ai serrée dans mes bras yeah, sans rien dire, je t’ai embrassée
Les mots que je n’ai pas pu dire sont encore dans mon cœur

Quelque part, un jour, on se retrouvera, j’en suis sûr
Dis au revoir aux larmes, ce jour-là, un jour, LUNA…

Je vais vieillir encore, devenir plus fort
Je deviendrai sûrement un adulte, et je t’attendrai

Quelque part, un jour, on se retrouvera, j’en suis sûr
Dis au revoir aux larmes, ce jour-là, un jour
Si le miracle existe, si le miracle existe
Quelque part, un jour, je te retrouverai yeah, c’est sûr