Nick! Nick! Nick! - The Collectorsперевод на немецкий
僕は知らないさ
Ich
weiß
es
nicht
傷を受けた兵士が
wie
verwundete
Soldaten
どんな目をして
mit
welchen
Augen
明日を待っているのか
auf
den
morgigen
Tag
warten
そうさ
何もわからないさ
Ja,
ich
verstehe
nichts
ネズミ色のアスファルト
von
mausgrauem
Asphalt
ブーツの底で蹴って歩く
den
sie
mit
ihren
Stiefelsohlen
treten
彼らの行き先を
ihr
Ziel
僕の部屋の
In
meinem
Zimmer
テレビに映ってる
zeigt
der
Fernseher
どこか遠い世界の
Ereignisse
aus
einer
出来事が
fernen
Welt
ブラウン管の中の少女は
Das
Mädchen
im
Bildschirm
確かに涙浮かべてた
hatte
Tränen
in
den
Augen
Ah,
ニック!
ニック!
Ah,
Nick!
Nick!
ニック!
ニック!
Nick!
Nick!
教えてニック
Sag
mir,
Nick
笑ってニック
Lächle,
Nick
誰がそんな悲しい顔に
Wer
hat
dich
so
traurig
gemacht
変えてしまったの?
dass
du
so
ein
Gesicht
machst?
ニック!
ニック!
Nick!
Nick!
ニック!
ニック!
Nick!
Nick!
教えてニック
Sag
mir,
Nick
笑ってニック
Lächle,
Nick
誰がそんな悲しい顔に
Wer
hat
dich
so
traurig
gemacht
変えてしまったの?
dass
du
so
ein
Gesicht
machst?
僕は知らないさ
Ich
weiß
es
nicht
ひびの割れた道路に
von
rissigen
Straßen
何も言わずに横たわる
worauf
Kinder
wortlos
liegen
子供の見る夢を
welchen
Traum
sie
träumen
みんなわかってるはずさ
Jeder
müsste
es
wissen
どこか遠い空の下
unter
einem
fernen
Himmel
誰かがパンとミルクを
verwandelt
jemand
Brot
und
Milch
鉄の機械に変えてゆく
in
eiserne
Maschinen
君の肩のふるえが
Bis
deine
Schultern
aufhören
止まるまで
zu
zittern
ほほを濡らす涙が
Bis
die
Tränen,
die
deine
Wangen
benetzen
かわくまで
getrocknet
sind
強く強く抱きしめて
werde
ich
dich
fest
umarmen
ほほに口づけしてあげよう
und
deine
Wange
küssen
Ah,
ニック!
ニック!
Ah,
Nick!
Nick!
ニック!
ニック!
Nick!
Nick!
教えてニック
Sag
mir,
Nick
笑ってニック
Lächle,
Nick
誰がそんな悲しい顔に
Wer
hat
dich
so
traurig
gemacht
変えてしまったの?
dass
du
so
ein
Gesicht
machst?
ニック!
ニック!
Nick!
Nick!
ニック!
ニック!
Nick!
Nick!
教えてニック
Sag
mir,
Nick
笑ってニック
Lächle,
Nick
誰がそんな悲しい顔に
Wer
hat
dich
so
traurig
gemacht
変えてしまったの?
dass
du
so
ein
Gesicht
machst?
ニック!
ニック!
Nick!
Nick!
ニック!
ニック!
Nick!
Nick!
教えてニック
Sag
mir,
Nick
笑ってニック
Lächle,
Nick
教えてニック
Sag
mir,
Nick
笑ってニック
Lächle,
Nick
教えてニック
Sag
mir,
Nick
笑ってニック
Lächle,
Nick
ニック!
ニック!
Nick!
Nick!
ニック!
ニック!
Nick!
Nick!
ニック!
ニック!
Nick!
Nick!
ニック!
ニック!
Nick!
Nick!
ニック!
ニック!
Nick!
Nick!
ニック!
ニック!
Nick!
Nick!
ニック!
ニック!
Nick!
Nick!
ニック!
ニック!
Nick!
Nick!
Оцените перевод
1
GROOVE GLOBE
2 僕はコレクター(Re-Mix)
3 Too Much Romantic! - Live
4 太陽はひとりぼっち
5 ぼくはプリズナー345号
6 ロケットマン(Re-Mix)
7 ぼくのプロペラ - Live
8 Nick! Nick! Nick!
9 スィート・シンディ
10 いいことあるさ
11 LOVE SICK!
12 恋のしわざ
13 ザ・バラッド・オブ・ロンサム・ジョージ
14 SUMMER OF LOVE
15 POWER OF LOVE
16 世界を止めて
17 未来のカタチ
18 PLUG ME IN
19 カメレオン・ダイナマイト (95MIX VERSION)
20 Thank U
21 青春ミラー (キミを想う長い午後)
22 百億のキッスと千億の誓い
23 TOUGH -all the boys gotta be tough- - Live
24 たよれる男
25 愛ある世界
2 僕はコレクター(Re-Mix)
3 Too Much Romantic! - Live
4 太陽はひとりぼっち
5 ぼくはプリズナー345号
6 ロケットマン(Re-Mix)
7 ぼくのプロペラ - Live
8 Nick! Nick! Nick!
9 スィート・シンディ
10 いいことあるさ
11 LOVE SICK!
12 恋のしわざ
13 ザ・バラッド・オブ・ロンサム・ジョージ
14 SUMMER OF LOVE
15 POWER OF LOVE
16 世界を止めて
17 未来のカタチ
18 PLUG ME IN
19 カメレオン・ダイナマイト (95MIX VERSION)
20 Thank U
21 青春ミラー (キミを想う長い午後)
22 百億のキッスと千億の誓い
23 TOUGH -all the boys gotta be tough- - Live
24 たよれる男
25 愛ある世界
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.