Текст и перевод песни The Collectors - POWER OF LOVE
Oh
魔法のよう
Oh,
c'est
comme
de
la
magie
Ah,
ha,
ha,
It's
power
of
Love
Ah,
ha,
ha,
C'est
le
pouvoir
de
l'amour
燃える太陽のよう
Comme
le
soleil
qui
brûle
Ah,
ha,
ha,
It's
power
of
Love
Ah,
ha,
ha,
C'est
le
pouvoir
de
l'amour
ハートの奥焦がすよ
Il
brûle
au
fond
de
mon
cœur
Ah,
ha,
ha,
It's
power
of
Love
Ah,
ha,
ha,
C'est
le
pouvoir
de
l'amour
君に触れるたび感じるよ
Je
le
sens
à
chaque
fois
que
je
te
touche
Power
of
Love
Le
pouvoir
de
l'amour
せつないよLonely
Je
suis
si
triste,
Lonely
君なしの夜はDarkly
La
nuit
sans
toi
est
Darkly
世界中の街のあかりが消えたみたい
Les
lumières
de
toutes
les
villes
du
monde
se
sont
éteintes
君だけがOnly
Tu
es
la
seule,
Only
ボクを照らすんだDaily
Qui
m'illumines
chaque
jour,
Daily
どうしてなの?
なんてたずねないでよ
Ne
me
demande
pas
pourquoi
こんなに
あぁ
君が好きなのに
Je
t'aime
tellement,
Oh
あぁ夢のよう
Oh,
c'est
comme
un
rêve
Ah,
ha,
ha,
It's
power
of
Love
Ah,
ha,
ha,
C'est
le
pouvoir
de
l'amour
風に咲く花のよう
Comme
une
fleur
qui
s'épanouit
au
vent
Ah,
ha,
ha,
It's
power
of
Love
Ah,
ha,
ha,
C'est
le
pouvoir
de
l'amour
ハートの奥揺れるよ
Mon
cœur
tremble
au
fond
Ah,
ha,
ha,
It's
power
of
Love
Ah,
ha,
ha,
C'est
le
pouvoir
de
l'amour
君を想うたび感じるよ
Je
le
sens
à
chaque
fois
que
je
pense
à
toi
Power
of
Love
Le
pouvoir
de
l'amour
突然にSuddenly
Soudainement,
Suddenly
君が消えたらBadly
Si
tu
disparaissais,
Badly
世界中がボクの涙で沈むだろう
Le
monde
entier
sombrerait
dans
mes
larmes
嘘じゃないReally
Ce
n'est
pas
un
mensonge,
Really
ずっと暗闇Daedly
Ce
serait
toujours
sombre,
Deadly
大げさだなんて笑わないでよ
Ne
te
moque
pas,
c'est
exagéré
こんなに
あぁ
君が好きなのに
Je
t'aime
tellement,
It's
power
of
Love
C'est
le
pouvoir
de
l'amour
It's
power
of
Love
C'est
le
pouvoir
de
l'amour
はばたき飛ぶ鳥のよう
Comme
un
oiseau
qui
prend
son
envol
Ah,
ha,
ha,
It's
power
of
Love
Ah,
ha,
ha,
C'est
le
pouvoir
de
l'amour
どこへでも飛んで行けそうさ
Je
pourrais
voler
où
je
veux
ずっと君といると
Hey
Hey
Hey
Tant
que
je
suis
avec
toi,
Hey
Hey
Hey
口づけてGently
Je
veux
te
le
dire
doucement,
Gently
伝えたいんだLovely
Je
veux
te
le
dire,
Lovely
ボクを動かしてる愛の力を
La
force
de
l'amour
qui
me
fait
avancer
こんなに
あぁ
君が好きなのさ
Je
t'aime
tellement,
Oh
魔法のよう
Oh,
c'est
comme
de
la
magie
Ah,
ha,
ha,
It's
power
of
Love
Ah,
ha,
ha,
C'est
le
pouvoir
de
l'amour
終わりのない夢のよう
Comme
un
rêve
sans
fin
Ah,
ha,
ha,
It's
power
of
Love
Ah,
ha,
ha,
C'est
le
pouvoir
de
l'amour
揺れる君の胸の中
Au
fond
de
ton
cœur
qui
bat
Ah,
ha,
ha,
It's
power
of
Love
Ah,
ha,
ha,
C'est
le
pouvoir
de
l'amour
ずっと隠れてたいよ
Je
veux
me
cacher
à
jamais
Ah,
ha,
ha,
It's
power
of
Love
Ah,
ha,
ha,
C'est
le
pouvoir
de
l'amour
ほほえんだ君のすべてが
Tout
ce
que
tu
fais
en
souriant
It's
power
of
Love
C'est
le
pouvoir
de
l'amour
きっとそれは君の魔法さ
C'est
sûrement
ta
magie
It's
power
of
Love
C'est
le
pouvoir
de
l'amour
It's
power
of
Love...
C'est
le
pouvoir
de
l'amour...
Power
of
Love...
Le
pouvoir
de
l'amour...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.