Текст и перевод песни The Collectors - Stay Cool! Stay Hip! Stay Young!

Stay Cool! Stay Hip! Stay Young!

Snake Leather Suit
鏡に映る自分に うっとりしてるのさ
誰にも真似など出来やしないよ ボクはひとりだけ

Stay Young!
若いままでいようぜ 恐いもの知らずでさ
Stay Cool!
もっと背伸びして 違うもの探そう
みんな手に入れられないもの

Hey! Hey! 想うまま感じるままに生きていこう
遠慮などいらないさ
Hey! Hey! 誰よりも自分は自分が知ってる
答えならひとつ Stay Young!

Friday Night Long
胸の鼓動を伝えたい じっとなんてしてられない
誰にも止められやしないさ 地球は廻るだけ

Stay Young!
解ったふりをして 大人ぶるのはやめたよ
Stay Hip!
気取って歩いたら どこまでも行けそう
誰も行けないような場所

Hey! Hey! 何もせず老いぼれるなんてゴメンさ
二度はない人生さ
Hey! Hey! 何よりも自分のことは解ってる
答えならひとつ Stay Young!

Stay Cool! Stay Hip!
Hey! Hey! Stay Cute!
Get Crazy! Get Smart!
Hey! Hey! Stay Young!

Hey! Hey! 想うまま感じるままに生きていこう
夢を見失うなよ
Hey! Hey! 誰よりも自分は自分が知ってる
答えならひとつ そうひとつだけ Forever Young!

Reste cool ! Reste branché ! Reste jeune !

Costume en cuir de serpent
Je suis hypnotisé par mon reflet dans le miroir
Personne ne peut me copier, je suis unique

Reste jeune !
Restons jeunes, sans peur
Reste cool !
Soyons ambitieux, cherchons autre chose
Ce que personne ne peut obtenir

Hey ! Hey ! Vivons selon nos envies et nos émotions
Pas besoin de retenue
Hey ! Hey ! Je me connais mieux que quiconque
La réponse est simple : Reste jeune !

Longue soirée du vendredi
Je veux te faire sentir mon cœur battre, je ne peux pas rester immobile
Personne ne peut m’arrêter, la Terre tourne simplement

Reste jeune !
J’ai arrêté de faire semblant de comprendre et de me faire passer pour un adulte
Reste branché !
Si je marche avec style, je peux aller où je veux
Un endroit où personne ne peut aller

Hey ! Hey ! Je ne veux pas vieillir sans rien faire
On ne vit qu’une fois
Hey ! Hey ! Je me connais mieux que quiconque
La réponse est simple : Reste jeune !

Reste cool ! Reste branché !
Hey ! Hey ! Reste adorable !
Sois fou ! Sois intelligent !
Hey ! Hey ! Reste jeune !

Hey ! Hey ! Vivons selon nos envies et nos émotions
Ne perds pas ton rêve
Hey ! Hey ! Je me connais mieux que quiconque
La réponse est simple : Oui, une seule : Pour toujours jeune !