Текст и перевод песни The Collectors - Summer of Love (Live Version)

Summer of Love (Live Version)

僕等は Oh! Yeah! いつだって太陽の下
激しく優しく Come on! Baby
恋してたい

僕等は Oh! Yeah! いつだって太陽の下
Ah! Ah! 激しく優しく Come on! Baby
恋してたい

砂浜に刻まれた 数え切れない
恋人たちのラブレター Oh! Yeah!
Yeah! Yeah! 波がイニシャル飲み込んで
Yeah! Yeah! 風に二人誘われ
Ah! Ah! 夏の海は恋であふれてく
この永遠の季節消さないで

僕等は Oh! Yeah! いつまでも真夏の中
Ah! Ah! 夢中で夢中で Come on! Baby
口づけてたい

遠くアルルのひまわり畑
はるかドーバーの白い崖
Yeah! Yeah! 僕が行くまで消えないで
Oh! Oh! 世界中 光ってて
Ah! Ah! この星が愛しいのさ
君と僕をのせてまわるこの星が

僕等は Oh! Oh! いつだって太陽の下
Ah! Ah! 激しく優しく Come on! Baby
恋してたい

僕等は Oh! Yeah! いつだって太陽の下
Ah! Ah! 激しく優しく Come on! Baby
恋してたい

Yeah! Yeah! 僕等は Oh! Yeah! いつまでも真夏の中
Oh! Oh! 夢中で夢中で Come on! Baby
口づけてたい

そうさ僕等は Oh! Yeah! いつだって太陽の下
Ah! Ah! 激しく優しく Come on! Baby
恋してたい

Yeah! Yeah! 僕等は Oh! Yeah! いまだって真夏の中
Oh! Oh! 夢中で Oh! Yeah! Come on! Baby
口づけてたい

Summer of Love (Live Version)

Nous, Oh! Oui ! Nous sommes toujours sous le soleil
Passionnément et tendrement, Come on ! Mon amour
J'ai envie de t'aimer

Nous, Oh! Oui ! Nous sommes toujours sous le soleil
Ah! Ah! Passionnément et tendrement, Come on ! Mon amour
J'ai envie de t'aimer

Le nombre incalculable de lettres d'amour gravées sur le sable
Des amoureux, Oh! Oui !
Yeah ! Yeah ! Les vagues absorbent les initiales
Yeah ! Yeah ! Le vent nous attire tous les deux
Ah ! Ah ! La mer d'été est pleine d'amour
Ne laisse pas cette saison éternelle disparaître

Nous, Oh! Oui ! Nous sommes toujours au milieu de l'été
Ah! Ah! Perdus dans nos rêves, Come on ! Mon amour
Je veux t'embrasser

Le champ de tournesols lointain d'Arles
La falaise blanche de Douvres au loin
Yeah ! Yeah ! Ne disparaît pas avant que j'arrive
Oh ! Oh ! Le monde entier brille
Ah ! Ah ! J'aime cette étoile
Cette étoile qui nous porte, toi et moi

Nous, Oh! Oh ! Nous sommes toujours sous le soleil
Ah! Ah! Passionnément et tendrement, Come on ! Mon amour
J'ai envie de t'aimer

Nous, Oh! Oui ! Nous sommes toujours sous le soleil
Ah! Ah! Passionnément et tendrement, Come on ! Mon amour
J'ai envie de t'aimer

Yeah ! Yeah ! Nous, Oh! Oui ! Nous sommes toujours au milieu de l'été
Oh ! Oh ! Perdus dans nos rêves, Come on ! Mon amour
Je veux t'embrasser

Oui, nous, Oh! Oui ! Nous sommes toujours sous le soleil
Ah! Ah! Passionnément et tendrement, Come on ! Mon amour
J'ai envie de t'aimer

Yeah ! Yeah ! Nous, Oh! Oui ! Nous sommes toujours au milieu de l'été
Oh ! Oh ! Perdus dans nos rêves, Oh! Oui ! Come on ! Mon amour
Je veux t'embrasser