Текст и перевод песни The Collectors - いいことあるさ

いいことあるさ

時計止めてみたって
時間は過ぎてゆくから
しかめつらしてないで
笑い飛ばして 生きてこう

たとえ今日が雨降りでも
明日は晴れるさ

Bye Bye 手を振ろう
いやなこと さようならさ
Oh Yeah 好きなように 生きてみよう
いいことあるさ
ドアの外でおひさまが呼んでるよ

彼女にふられたって
どうってことない 気にしない
いろんな恋があるさ
探しに行こう 出かけよう

泣きたいなら 泣けばいいのさ
明日は晴れるさ

Bye Bye 過ぎてくよ 何もかも
あっと言う間さ
Oh Yeah 好きなように 生きてみよう
いいことあるさ
ドアの外でおひさまが呼んでるよ

空に届くほど 手を伸ばそう さあ!
背すじ伸ばしたら 笑いたくなってきた

たとえ今日が雨降りでも

Bye Bye 手を振ろう
いやなこと さようならさ
Oh Yeah 好きなように 生きてみよう
いいことあるさ
ドアの外でおひさまが呼んでるよ

Good things will happen

Even if I stop the clock
time will keep passing
So don't frown
Laugh it off and live

Even if it rains today
Tomorrow will be sunny

Bye Bye, let's wave our hands
Goodbye to the bad things
Oh Yeah, let's live the way we want
Good things will happen
The sun is calling you outside the door

Even if she dumped you
Don't worry about it, don't care
There are many kinds of love
Let's go look for it, let's go out

If you want to cry, cry
Tomorrow will be sunny

Bye Bye, everything passes
It's all so quick
Oh Yeah, let's live the way we want
Good things will happen
The sun is calling you outside the door

Let's reach out as high as the sky, come on!
When I straighten my back, I feel like laughing

Even if it rains today

Bye Bye, let's wave our hands
Goodbye to the bad things
Oh Yeah, let's live the way we want
Good things will happen
The sun is calling you outside the door