イメージ・トレーニング - The Collectors перевод на немецкий

イメージ・トレーニング

目を閉じて イメージしよう
背が伸びて 痩せた自分
無精髭 まるでジョニー・デップ
男だって憧れる 厚い胸

目を閉じて イメージしよう
だれよりも 強い自分
光る汗 まるで シュガー・レイ
リングサイドが ざわめく 奇跡のパンチ

Ah! ローリングドラム こだまして 時代の幕が 開いてく
新しい風が吹いてる ボクらの背中のうしろから

目を閉じて イメージしよう
グラストンベリー 歌う自分
魔法のシャウト まるで キング・オブ・ロック
どんなディーバも 羨む ハイトーン ヴォイス

なりたいモノになればいい 行きたい場所へ行けばいい
やりたいことをやればいい ずっと前から 夢見たコトを
成功する為のイメージ 浮かべるのさ

やりたいことがわからない なら やれることやればいい
忘れるには早過ぎる あきらめるには若すぎるんだ
みんな 孤独で ひとりぼっち ひとりぼっち
みんな 幸せになる為に 生まれたのさ

目を閉じて イメージしよう
いつだって ヤレる自分
無敵だぜ まるでタイガー・ウッズ
どんなホールも ねじ込む すごい奴

なりたいモノになればいい 行きたい場所へ行けばいい
やりたいことをやればいい 食べたいモノを食べればいい

負けたゲームも負けじゃない 無駄に過ごした時間はない
すべては次へのセカンドステップ 勝利のためのプロセスなんだ
もっとたくましい 自分になって 輝くんだ 羽ばたくんだ

目を開けて 挨拶しょう
カガミの奥 追う自分
コンニチワ ハジメマシテ
出かけよう 陽が昇る

Imaginationstraining

Schließe deine Augen und stell dir vor
Eine größere, schlankere Version von dir
Mit einem Dreitagebart, ganz wie Johnny Depp
Eine breite Brust, die selbst Männer bewundern

Schließe deine Augen und stell dir vor
Stärker als jeder andere zu sein
Glänzender Schweiß, ganz wie Sugar Ray
Ein Wunder-Schlag, der die Zuschauer am Ring zum Toben bringt

Ah! Rollende Trommeln erklingen, der Vorhang einer neuen Ära öffnet sich
Ein neuer Wind weht von hinten, hinter unserem Rücken

Schließe deine Augen und stell dir vor
Wie du in Glastonbury singst
Ein magischer Schrei, ganz wie der King of Rock
Eine hohe Stimme, um die dich jede Diva beneidet

Du kannst werden, was du willst, hingehen, wo du willst
Tun, was du willst, was du schon immer geträumt hast
Stell dir das Bild deines Erfolgs vor

Wenn du nicht weißt, was du tun willst, dann tu, was du kannst
Es ist zu früh, um zu vergessen, und zu jung, um aufzugeben
Jeder ist einsam, jeder ist allein, jeder ist allein
Jeder ist geboren, um glücklich zu werden

Schließe deine Augen und stell dir vor
Dass du es immer schaffen kannst
Unbesiegbar, ganz wie Tiger Woods
Ein unglaublicher Typ, der jedes Loch trifft

Du kannst werden, was du willst, hingehen, wo du willst
Tun, was du willst, essen, was du willst

Ein verlorenes Spiel ist keine Niederlage, keine Zeit ist verschwendet
Alles ist ein zweiter Schritt, ein Prozess zum Sieg
Werde stärker, strahle und fliege

Öffne deine Augen und sag Hallo
Zu deinem Spiegelbild, dass dich verfolgt
Guten Tag, schön dich kennenzulernen
Lass uns gehen, die Sonne geht auf