Текст и перевод песни The Collectors - カラス

カラス

遊びつかれひとり 夜明けの帰り道 「おかえり」と君の声
留守電の声 くりかえし聞いた

会いに行けないほど 遠く離れたふたり 強がりも歯が立たない
君が恋しくて 涙あふれた

今すぐ会いたい 熱い思いがあふれてく
むらさきの夜明け 滲んで見えるよ baby
Oh! my love おやすみ good night!

会えない日々ばかり ふたりを遠ざける 君の声 気がつけば
昨日よりずっと 君に恋してる

今すぐ会いたい ありったけの力で抱きしめたい
願いを運んで流れ星 君の窓辺に
Oh! my love おやすみ good night!

今すぐ会いたい ありったけのロマンスつめこんで
むらさきの夜明け 駆け抜け 届けたいつのる想い

今すぐ会いたい ありったけの力で抱きしめたい
むらさきの夜明け 滲んで見えるよ baby
Oh! my love おやすみ good night
Good night
おやすみ good night!

Crow

I'm tired of playing, walking home at dawn, "Welcome back," your voice said
I listened to your voicemail again and again

We're too far apart, I can't go see you, even my bravado can't stand up to it
I miss you, tears welling up

I want to see you now, my heart is overflowing with love
The purple dawn is blurring, baby
Oh! my love, good night!

Only days when we can't be together, driving us further apart, your voice, I realize
I love you more than yesterday

I want to see you now, I want to hold you with all my might
Carrying my wishes, a shooting star to your window
Oh! my love, good night!

I want to see you now, packed full of romance
The purple dawn, I'll run through it, delivering my growing feelings

I want to see you now, I want to hold you with all my might
The purple dawn is blurring, baby
Oh! my love, good night
Good night
Good night!