Текст и перевод песни The Collectors - カラス

カラス

遊びつかれひとり 夜明けの帰り道 「おかえり」と君の声
留守電の声 くりかえし聞いた

会いに行けないほど 遠く離れたふたり 強がりも歯が立たない
君が恋しくて 涙あふれた

今すぐ会いたい 熱い思いがあふれてく
むらさきの夜明け 滲んで見えるよ baby
Oh! my love おやすみ good night!

会えない日々ばかり ふたりを遠ざける 君の声 気がつけば
昨日よりずっと 君に恋してる

今すぐ会いたい ありったけの力で抱きしめたい
願いを運んで流れ星 君の窓辺に
Oh! my love おやすみ good night!

今すぐ会いたい ありったけのロマンスつめこんで
むらさきの夜明け 駆け抜け 届けたいつのる想い

今すぐ会いたい ありったけの力で抱きしめたい
むらさきの夜明け 滲んで見えるよ baby
Oh! my love おやすみ good night
Good night
おやすみ good night!

Ворон

Уставший от игры, возвращаюсь домой на рассвете. «С возвращением», - твой голос
на автоответчике, который я слушаю снова и снова.

Мы так далеко друг от друга, что я не могу просто так взять и приехать. Все мои попытки казаться сильным тщетны,
я скучаю по тебе, и слезы наворачиваются на глаза.

Хочу увидеть тебя сейчас же, эти чувства переполняют меня.
Лиловый рассвет, сквозь него я вижу тебя, малышка.
О, любовь моя! Спокойной ночи!

Дни, когда мы не можем быть вместе, отдаляют нас друг от друга. Твой голос... Я вдруг понимаю,
что сегодня я люблю тебя ещё сильнее, чем вчера.

Хочу увидеть тебя сейчас же, обнять тебя со всей силы.
Пусть падающая звезда донесет мое желание до твоего окна.
О, любовь моя! Спокойной ночи!

Хочу увидеть тебя сейчас же, вложить всю свою любовь
в этот лиловый рассвет, пробежать сквозь него, чтобы доставить тебе свои пылкие чувства.

Хочу увидеть тебя сейчас же, обнять тебя со всей силы.
Лиловый рассвет, сквозь него я вижу тебя, малышка.
О, любовь моя! Спокойной ночи!
Спокойной ночи,
спокойной ночи!