Текст и перевод песни The Collectors - ダ・ヴィンチ オペラ

ダ・ヴィンチ オペラ

目醒めた朝に 他の誰かに
なれたなら 誰に生まれ変わろうか？
16世紀 イタリアの街
早すぎた天才 ボクはダ・ヴィンチ

（誰も知らない まだ気づかない）
ボクの心の奥
（鼓動は止まない また眠れない）
ダ・ヴィンチがささやく 「さあ！未来を描け」

（筆を取れ） 白いカンバスを染めてくその色が
（時を超え） 輝き続けるその日を信じて
モナリザも始まりはひとつの小さな点

情熱と言う 無限のチカラ
隠し持つ ボクらはみんなジーニアス

（なぜ分からない？ なぜ気づかない？）
君にも宿ってる
（隠しきれない 数えきれない）
ピカソにゴッホに ダリ モネ マネ ムンク

（筆を取れ） 白いカンバスを走る筆の先が
（夢に見た） 輝く景色を写すその日まで
モナリザも始まりはひとつの小さな点

いつだって 胸の奥で渦を巻く情熱が
（窮屈で） 退屈な世界を塗り替えてく
（筆を取れ） 白いカンバスを染めてくその色が
（時を超え） 輝き続けるその日を信じて
モナリザも始まりはひとつの小さな点

目醒めた朝に 他の誰かに...

Опера да Винчи

Если бы я мог проснуться кем-то другим,
Кем бы я переродился?
В XVI веке, на улицах Италии,
Слишком рано родившийся гений, я Да Винчи.

(Никто не знает, никто не замечает)
Глубины моей души,
(Сердце не останавливается, я снова не могу уснуть)
Да Винчи шепчет: "Ну же! Нарисуй будущее".

(Возьми кисть) Краски, что ложатся на белый холст,
(Сквозь время) Будут сиять вечно, я верю в этот день.
Даже Мона Лиза начиналась с маленькой точки.

Страсть — это безграничная сила,
Которая скрывается в каждом из нас, мы все гении.

(Почему ты не понимаешь? Почему не замечаешь?)
Она живет и в тебе,
(Не скрыть, не сосчитать)
Пикассо, Гоген, Дали, Моне, Мане, Мунк.

(Возьми кисть) Кончик кисти бежит по белому холсту,
(Как во сне) Пока не нарисует тот самый сияющий пейзаж,
Даже Мона Лиза начиналась с маленькой точки.

Всегда, в глубине души бушует страсть,
(Тесный,) Скучный мир она раскрасит заново.
(Возьми кисть) Краски, что ложатся на белый холст,
(Сквозь время) Будут сиять вечно, я верю в этот день.
Даже Мона Лиза начиналась с маленькой точки.

Если бы я мог проснуться кем-то другим...