Текст и перевод песни The Collectors - フライング・チャーチ

フライング・チャーチ

飛んでみようぜブラザー! hey! シスター!
乗っていこうぜセイラー! リトル･ソルジャー!

大きな風船にヘリウムつめて
空まで 昇ってみたら
いろんな標識が雲に消えて
思わず歌いだすのさ Let's singin'!

飛んでみようぜブラザー! hey! シスター!
Oh! yeah フライング･チャーチ 空飛ぶフライング･チャーチ
乗っていこうぜセイラー! リトル･ソルジャー!
Oh! yeah フライング･チャーチ フライング･チャーチ

道ゆく人たちに花を投げて
気ままに暮らしてみたら
争う理由は探せない
思わず笑いだすのさ Let's smilin'!

飛んでみようぜブラザー! hey! シスター!
Oh! yeah, フライング･チャーチ 空飛ぶフライング･チャーチ
乗っていこうぜセイラー! リトル･ソルジャー!
Oh! yeah フライング･チャーチ フライング･チャーチ

厚い雲 かきわけ きみの家 探した
雨上がり 虹が出て 水溜まり 映した
おいで さあ! おいでよ! 星空のランデヴー
遠い夢 近づいて 手を伸ばせ つかめるさ

空飛ぶ教会の気ままな暮らし
誰かに耳打ちしたら
大きな声で笑いだすさ
やがて歌いだすのさ Let's singin'!

飛んでみようぜブラザー! hey! シスター!
Oh! yeah フライング･チャーチ 空飛ぶフライング･チャーチ
乗っていこうぜセイラー! リトル･ソルジャー!
Oh! yeah フライング･チャーチ 空飛ぶフライング･チャーチ
飛んでみようぜブラザー! hey! シスター!
Oh! yeah フライング･チャーチ 空飛ぶフライング･チャーチ
乗っていこうぜセイラー! リトル･ソルジャー!
Oh! yeah フライング･チャーチ 空飛ぶフライング･チャーチ
飛んでみようぜブラザー! hey! シスター!
Oh! yeah フライング･チャーチ 空飛ぶフライング･チャーチ
乗っていこうぜセイラー! リトル･ソルジャー!
Oh! yeah フライング･チャーチ 空飛ぶフライング･チャーチ･･･

Flying Church

Let's fly, brother! Hey! Sister!
Let's ride, sailor! Little soldier!

Fill a big balloon with helium
And ascend to the sky
All the signs disappear into the clouds
You can't help but start singing Let's singin'!

Let's fly, brother! Hey! Sister!
Oh! yeah Flying Church Flying Flying Church
Let's ride, sailor! Little soldier!
Oh! yeah Flying Church Flying Church

Throw flowers to the people walking by
And live carefree
You can't find reasons to argue
You can't help but start laughing Let's smilin'!

Let's fly, brother! Hey! Sister!
Oh! yeah, Flying Church Flying Flying Church
Let's ride, sailor! Little soldier!
Oh! yeah Flying Church Flying Church

I pushed through the thick clouds and searched for your house
After the rain, a rainbow appeared, reflected in a puddle
Come on! Come on! A starry rendezvous
Faraway dreams are getting closer, reach out, you can grab them

The carefree life of a flying church
If you tell someone about it
You'll start laughing out loud
You'll start singing Let's singin'!

Let's fly, brother! Hey! Sister!
Oh! yeah Flying Church Flying Flying Church
Let's ride, sailor! Little soldier!
Oh! yeah Flying Church Flying Flying Church
Let's fly, brother! Hey! Sister!
Oh! yeah Flying Church Flying Flying Church
Let's ride, sailor! Little soldier!
Oh! yeah Flying Church Flying Flying Church
Let's fly, brother! Hey! Sister!
Oh! yeah Flying Church Flying Flying Church
Let's ride, sailor! Little soldier!
Oh! yeah Flying Church Flying Flying Church...