Текст и перевод песни The Collectors - 全部やれ!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
出口のない迷路のよう
悩みが渦巻くけど
Как
будто
в
лабиринте
без
выхода,
мысли
кружатся
в
голове,
あれこれ考えてるほど
人生長くはないぜ
Но
не
трать
время
на
раздумья,
жизнь
коротка,
поверь
мне.
タラレバの負のループ
Разорви
этот
порочный
круг
"а
что,
если
бы",
断ち切れる答えはたったひとつ
Ответ
на
все
вопросы
один,
он
прост
и
груб:
やりたい事は
全部やれ!
Всё,
что
хочешь,
сделай!
やれない事も
全部やれ!
Даже
то,
что
не
можешь,
сделай!
やり切れるまで
全部やれ!
Делай
всё,
пока
можешь,
сделай!
やり残さずに
全部
全部やれ!
Чтобы
не
осталось
ничего,
сделай,
просто
сделай!
ふに落ちない事ばかり
毎日起こるけれど
Каждый
день
случается
то,
чего
не
ждёшь,
いつも怒ってられるほど
人生長くはないぜ
Злиться
вечно
— тратить
время,
жизнь
коротка,
поймёшь.
増え続ける疑問符を
Знаки
вопроса,
что
всё
растут
в
твоей
голове,
消し去れる答えはたったひとつ
Сотрёт
один
лишь
ответ,
он
прост,
поверь
мне:
知りたい事は
全部知れ!
Что
хочешь
знать
— узнай!
知らない事も
全部知れ!
Всё
неизведанное
— узнай!
隠されちゃうぜ
全部知れ!
Пока
не
спрятали
от
тебя
— узнай!
調べ尽くして
全部
全部知れ!
Ищи,
пока
не
найдешь
всё,
узнай,
просто
узнай!
想像するよりはるかに
世界は狭い
Мир
намного
теснее,
чем
ты
могла
представить.
想像するよりはるかに
悩みは深い
Проблемы
намного
глубже,
чем
ты
могла
представить.
想像するよりはるかに
未来は近い
Будущее
намного
ближе,
чем
ты
могла
представить.
想像するよりはるかに
終わりは早い
Конец
намного
ближе,
чем
ты
могла
представить.
やりたい事は
全部やれ!
Всё,
что
хочешь,
сделай!
やれない事も
全部やれ!
Даже
то,
что
не
можешь,
сделай!
やり切れるまで
全部やれ!
Делай
всё,
пока
можешь,
сделай!
やり残さずに
全部
全部やれ!
Чтобы
не
осталось
ничего,
сделай,
просто
сделай!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hisashi Katou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.