Текст и перевод песни The Collectors - 恋はテトリアシトリス

恋はテトリアシトリス

赤 青 黄色 いろんな悩みが
降り積って まるでテトリスさ

日に日に増えて もう消しきれない
迫り来る恐怖 まるでテトリスさ

あぁ 天井が落ちる
あぁ その前に

一番長い テトリス
あぁ 君と僕の隙間にそっと今夜
入れてみたい
手とり足とり テトリス
あぁ 触れ合うだけで 悩みが泡のYO!
消えてくよ テトリス

回して ひねって いろんな角度で
君と試したい まるでテトリスさ

あぁ またやりたくなる
あぁ 何度でも

ちょっとくびれた テトリス
あぁ 君と僕のくぼみにそっと今夜
セットしたい
手とり足とり テトリス
あぁ はずせないよ 何が起きてMO!
不思議だよ テトリス

Hey!!

壊したい 崩したい
自分の殻を 破りたい

溶かしたい 混ざりたい
君とひとつに なってみたい
終わらないで 魔法のスキンシップ

一番長い テトリス
あぁ 君と僕の隙間にそっと今夜
入れてみたい
手とり足とり テトリス
あぁ 触れ合うだけで 悩みが泡のYO!
消えてくよ テトリス
消えてくよ テトリス
不思議だよ テトリス

Love is Tetris

Red, blue, yellow, worries of all kinds
Pile up like Tetris

Growing every day, I can't clear them anymore
The fear approaches, like Tetris

Oh, the ceiling is falling
Oh, before that

The longest Tetris
Oh, tonight, gently in the space between us
I want to put it in
Holding hands and feet, Tetris
Oh, just by touching you, my worries dissolve like bubbles!
They disappear, Tetris

Turn it, twist it, in all kinds of ways
I want to try it with you, like Tetris

Oh, I want to do it again
Oh, over and over again

A slightly indented Tetris
Oh, tonight, gently in the hollow between us
I want to set it down
Holding hands and feet, Tetris
Oh, I can't let go, no matter what happens!
It's a wonder, Tetris

Hey!!

I want to destroy it, collapse it
Break my own shell

I want to melt, to mix
I want to become one with you
This never-ending magical skinship

The longest Tetris
Oh, tonight, gently in the space between us
I want to put it in
Holding hands and feet, Tetris
Oh, just by touching you, my worries dissolve like bubbles!
They disappear, Tetris
They disappear, Tetris
It's a wonder, Tetris