Текст и перевод песни The Collectors - 恋をしようよ - Live
恋をしようよ - Live
Давай влюбимся - Live
キスをしよう
溶けるような
息も止まるような
Давай
поцелуемся,
чтобы
всё
вокруг
растаяло,
чтобы
дыхание
перехватило.
恋をしよう
燃えるような
映画で見たような
Давай
влюбимся,
чтобы
гореть,
как
в
кино.
夢を見よう
夢のような
永遠に覚めぬような
Давай
будем
смотреть
сны,
такие
же
чудесные,
чтобы
никогда
не
просыпаться.
恋をしよう
ふるえるような
ワクワクするような
Давай
влюбимся,
чтобы
трепетать
от
волнения
и
предвкушения.
BABY
花咲くころ
恋はリズムに乗って
Малышка,
когда
цветут
цветы,
любовь
кружится
в
ритме
танца.
BABY
5番目のシーズン
恋の季節がめぐる
Малышка,
пятое
время
года
- время
любви.
デイライト
サンシャイン
外はもう
Дневной
свет,
солнечный
свет,
на
улице
уже
冒険と魔法
謎めく
приключения,
волшебство
и
манящие
тайны.
秘密めいたアゲハ蝶
Загадочная
бабочка-парусник,
ついて行こう
ハリーアップ!
BABY
полетим
за
ней!
Скорее,
малышка!
キスをしよう
溶けるような
息も止まるような
Давай
поцелуемся,
чтобы
всё
вокруг
растаяло,
чтобы
дыхание
перехватило.
恋をしよう
燃えるような
映画で見たような
Давай
влюбимся,
чтобы
гореть,
как
в
кино.
BABY星降るころ
恋は彗星に乗って
Малышка,
когда
падают
звезды,
любовь
летит
на
комете.
BABY2つめのシーズン
君が天使に変わる
Малышка,
второе
время
года
- ты
превращаешься
в
ангела.
ムーンライト
スターシャイン
夜はもう
Лунный
свет,
звёздный
свет,
ночь
уже
здесь.
眠りを忘れ
ときめく
Забыть
о
сне,
волнительные
моменты,
君の羽根は飛びだそう
Твои
крылья
готовы
взлететь.
ついて行こう
ハリーアップ!
BABY
Полетим!
Скорее,
малышка!
夢を見よう
夢のような
永遠に覚めぬような
Давай
будем
смотреть
сны,
такие
же
чудесные,
чтобы
никогда
не
просыпаться.
恋をしよう
ふるえるような
ワクワクするような
Давай
влюбимся,
чтобы
трепетать
от
волнения
и
предвкушения.
不思議な気分さ
Это
невероятное
чувство.
雲よりも
高く飛んでるみたい
Как
будто
мы
парим
выше
облаков.
キスをしよう
溶けるような
息も止まるような
Давай
поцелуемся,
чтобы
всё
вокруг
растаяло,
чтобы
дыхание
перехватило.
恋をしよう
燃えるような
映画で見たような
Давай
влюбимся,
чтобы
гореть,
как
в
кино.
恋をしよう
ふるえるような
ワクワクするような
Давай
влюбимся,
чтобы
трепетать
от
волнения
и
предвкушения.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hisashi Katou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.