愛ゆえに - Live - The Collectors перевод на немецкий

愛ゆえに - Live

愛ゆえに ただ 君を想い 眠ろう
愛ゆえに 今 君のために 歌おう

愛だけが 熱く 濡れたほほに 風を吹かす
愛だけが 長く 暗い夜に星を運ぶ 運ぶ

愛すれど なぜ 涙だけが 落ちる
愛だけが 強く かわく胸に 雨を降らす
愛だけが 深く 枯れた夢に 花を咲かす 咲かす

黄金色の砂の上で ダーリン
ふたりそっと 寝そべり まどろむ
そして熱く やけた 胸にダーリン
Hold me, hold me 強く強く
愛･･･

愛だけが 熱く 濡れたほほに 風を吹かす
愛だけが 長く 暗い夜に星を運ぶ 運ぶ

夏の夜の夢のように ダーリン
気まぐれに 君に触れさせて
そして僕のうでの中へ ダーリン
Hold you, hold you 強く強く

愛だけが 強く 愛ゆえに 深く
愛こそが 君と 愛ゆえに 歌う

Aus Liebe - Live

Aus Liebe, denk ich nur an dich und schlafe ein.
Aus Liebe, singe ich jetzt für dich allein.

Nur die Liebe lässt auf nass-heißen Wangen den Wind weh'n.
Nur die Liebe bringt Sterne in lange, dunkle Nächte, ja, sie bringt sie.

Ich liebe, doch warum fallen nur Tränen?
Nur die Liebe lässt es stark auf durstiger Brust regnen.
Nur die Liebe lässt tief in verdorrten Träumen Blumen blüh'n, ja, erblüh'n.

Auf goldenem Sand, mein Liebling,
liegen wir beide sanft und dösen.
Und an deine heiß gebrannte Brust, mein Liebling,
Halt mich, halt mich fest, ganz fest.
Liebe...

Nur die Liebe lässt auf nass-heißen Wangen den Wind weh'n.
Nur die Liebe bringt Sterne in lange, dunkle Nächte, ja, sie bringt sie.

Wie in einem Sommernachttraum, mein Liebling,
lass mich dich ganz launisch berühren.
Und dann in meine Arme, mein Liebling,
Ich halt dich, ich halt dich fest, ganz fest.

Nur die Liebe ist stark, aus Liebe, so tief.
Die Liebe selbst ist es, aus Liebe singe ich mit dir.