Текст и перевод песни The Color Morale - Quote on Quote

Quote on Quote

You said to live life
And live it in abundance,
But you yourselves are all abundantly vein!

And if not for the reason,
I wouldn't have another reason to stay.
I need to find a place
Where I can build my faith,
I don't need it taken!

Oh, I will learn to let you go.
Oh, learn to let you go
Back to your shadow!

Take me to that place
Where I can restore my faith.
Oh, our bones and sin they glue our skin.
One day they will be
The earth and its worm.

Are you a preacher or a pastor,
A teacher or a bastard?
Are you...
Are you a preacher or a pastor,
A teacher or a bastard just like me?
Just like me!

You said to live life.
Since the day we were made,
We've all started to die.
But I can only listen once,
And nobody ever dies twice!

Take me to the place
Where I can restore my faith.
Oh, our bones and sin they glue our skin.
One day they will be
The earth and its worm.

Coward, speak for yourself.
Speak for yourself!

Pull apart your scarecrows,
Pull apart your scarecrows!

Кавычки в кавычках

Ты говорила, чтобы я жил полной жизнью,
Жил в изобилии,
Но вы сами все до отвращения тщеславны!

И если бы не причина,
У меня не было бы другой причины остаться.
Мне нужно найти место,
Где я смогу укрепить свою веру,
Мне не нужно, чтобы её отнимали!

О, я научусь отпускать тебя.
О, научусь отпускать тебя
Обратно в твою тень!

Отведи меня в то место,
Где я смогу восстановить свою веру.
О, наши кости и грехи склеивают нашу кожу.
Однажды они станут
Землей и её червями.

Ты проповедник или пастор,
Учитель или ублюдок?
Ты...
Ты проповедник или пастор,
Учитель или ублюдок, как и я?
Как и я!

Ты говорила жить полной жизнью.
С того дня, как мы были созданы,
Мы все начали умирать.
Но я могу слушать только один раз,
И никто никогда не умирает дважды!

Отведи меня в то место,
Где я смогу восстановить свою веру.
О, наши кости и грехи склеивают нашу кожу.
Однажды они станут
Землей и её червями.

Трус, говори за себя.
Говори за себя!

Разбери своих пугал,
Разбери своих пугал!