Текст и перевод песни The Color Morale - Scar Issue
Today
feels
like
it
might
be
Сегодня
кажется,
что
так
и
должно
быть.
The
wrong
day
for
me
to
die.
Неподходящий
день
для
моей
смерти.
I've
been
spending
too
much
time
Я
потратил
слишком
много
времени.
Believing
in
self-created
lies
Вера
в
собственную
ложь.
And
words
are
just
words
А
слова-это
просто
слова.
Until
they're
put
in
to
work.
Пока
они
не
приступят
к
работе.
And
I'm
standing
so
firm
in
this,
firm
in
this.
И
я
стою
так
твердо
в
этом,
твердо
в
этом.
Leave
a
mark
upon
the
world,
Оставь
след
в
мире,
Not
across
your
arms,
А
не
на
своих
руках.
A
mark
upon
the
world
След
в
мире.
Too
beautiful
for
scars.
Слишком
красива
для
шрамов.
I
can
only
hold
up
half
the
sky
at
one
time
Я
могу
держать
только
половину
неба
за
один
раз.
And
I
got
through
today
И
сегодня
я
справился.
So
I
could
help
you
sleep
at
night.
Я
помогу
тебе
уснуть
ночью.
I
feel
a
tired
in
my
eyes
Я
чувствую
усталость
в
глазах.
Trying
to
find
the
sunrise
Пытаюсь
найти
восход
солнца.
And
I'm
learning
that
life
is
getting
through
the
night.
И
я
понимаю,
что
жизнь
проходит
сквозь
ночь.
Leave
a
mark
upon
the
world,
Оставь
след
в
мире,
Not
across
your
arms,
А
не
на
своих
руках.
A
mark
upon
the
world
След
в
мире.
Too
beautiful
for
scars.
Слишком
красива
для
шрамов.
I
understand
you.
Я
тебя
понимаю.
A
track
record
of
track
marks,
Послужной
список
дорожных
знаков,
A
small
collection
of
stories
Небольшая
коллекция
историй.
That
never
get
told
again.
Это
никогда
не
повторится.
I
understand
you.
Я
тебя
понимаю.
Take
pride
in
all
the
marks
upon
your
soul.
Гордись
всеми
отметинами
на
своей
душе.
Oh,
they
should
show
you
О,
они
должны
показать
тебе.
You've
been
through
a
hell
of
a
life
alone
Ты
прошла
через
адскую
жизнь
в
одиночестве.
Leave
a
mark
upon
the
world,
Оставь
след
в
мире,
Not
across
your
arms,
А
не
на
своих
руках.
A
mark
upon
the
world
След
в
мире.
Too
beautiful
for
scars.
Слишком
красива
для
шрамов.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mark Weinberg, Aaron Eugene Saunders, Garret Allen Rapp
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.