Steadfast - The Color Morale перевод на немецкий

Steadfast

We've been deserted
That doesn't mean that we deserve it
Is it worth it
Keeping ourselves at bay

Set sail
You've spent way too much time living your life in exile
So say goodbye to the shoreline

Maybe if I'm sent off to sea
I'll find out what this means to me
I've got a message I carry
That I have forgotten to read

Maybe if I'm sent off to sea
I'll find out what this means to me
I've got a message I carry
That I have forgotten to read

I don't need another day floating away
Lost in the sea of regret I've made
I want to wash up new for once
For once I don't want to float face down

We've been deserted
That doesn't mean that we deserve it
Is it worth it
Keeping ourselves at bay

You can try and fail
But don't fail to try
Do I deserve this

If you're deserted you can desert it
You can never leave an island in your mind until you lose sight of the shoreline
You can try and fail but don't fail to try
Some people spend their whole lives in exile
You can never leave an island until you lose sight of the shoreline
Times like these they come in waves
Make your footprint and send it right back away

All you're saying to me tonight here in the open skyline
Without darkness no star can learn to guide the way

Maybe if I'm sent off to sea
I'll find out what this means to me
I've got a message I carry
That I have forgotten to read

Maybe if I'm sent off to sea
I'll find out what this means to me
I've got a message I carry
That I have forgotten to read

You are not as lost as me
If you were I wouldn't be here writing

Some day you will find me

Standhaft

Wir wurden verlassen
Das bedeutet nicht, dass wir es verdienen
Ist es das wert
Uns selbst fernzuhalten

Setz Segel
Du hast viel zu viel Zeit damit verbracht, dein Leben im Exil zu leben
Also sag der Küstenlinie Lebewohl

Vielleicht, wenn ich aufs Meer hinausgeschickt werde
Werde ich herausfinden, was das für mich bedeutet
Ich trage eine Botschaft bei mir
Die ich vergessen habe zu lesen

Vielleicht, wenn ich aufs Meer hinausgeschickt werde
Werde ich herausfinden, was das für mich bedeutet
Ich trage eine Botschaft bei mir
Die ich vergessen habe zu lesen

Ich brauche keinen weiteren Tag, an dem ich dahintreibend
Verloren im Meer der Reue, das ich geschaffen habe
Ich möchte einmal neu an Land gespült werden
Einmal möchte ich nicht mit dem Gesicht nach unten treiben

Wir wurden verlassen
Das bedeutet nicht, dass wir es verdienen
Ist es das wert
Uns selbst fernzuhalten?

Du kannst es versuchen und scheitern
Aber scheitere nicht daran, es zu versuchen
Verdiene ich das?

Wenn du verlassen wurdest, kannst du es verlassen
Du kannst eine Insel in deinem Kopf niemals verlassen, bis du die Küstenlinie aus den Augen verlierst
Du kannst es versuchen und scheitern, aber scheitere nicht am Versuch
Manche Menschen verbringen ihr ganzes Leben im Exil
Du kannst eine Insel niemals verlassen, bis du die Küstenlinie aus den Augen verlierst
Solche Zeiten kommen in Wellen
Mach deinen Fußabdruck und schick ihn gleich wieder weg

Alles, was du mir heute Nacht hier unter dem offenen Himmel sagst
Ohne Dunkelheit kann kein Stern lernen, den Weg zu weisen

Vielleicht, wenn ich aufs Meer hinausgeschickt werde
Werde ich herausfinden, was das für mich bedeutet
Ich trage eine Botschaft bei mir
Die ich vergessen habe zu lesen

Vielleicht, wenn ich aufs Meer hinausgeschickt werde
Werde ich herausfinden, was das für mich bedeutet
Ich trage eine Botschaft bei mir
Die ich vergessen habe zu lesen

Du bist nicht so verloren wie ich
Wenn du es wärst, würde ich das hier nicht schreiben

Eines Tages wirst du mich finden