The Colour Field - Things Could Be Beautiful - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Colour Field - Things Could Be Beautiful




Things Could Be Beautiful
Вещи Могли БЫ Быть Прекрасными
33Miles
33Мили
Miscellaneous
Разное
What Could Be Better (The Days Ahead)
Что Может Быть Лучше (Грядущие Дни)
I've heard it said today
Я слышал, сегодня говорят,
Is all we're given
Что это все, что нам дано.
Tomorrow may not come
Завтра может не наступить,
So you better start living
Так что ты лучше начни жить.
I guess it all depends
Я думаю, все зависит
On your point of view
От твоей точки зрения.
Pardon me if I
Прости меня, если я
Just don't listen
Просто не слушаю
To everything the world
Все, что мир
Say's I'm missing
Говорит, что я упускаю.
There's nothing here and now
Здесь и сейчас нет ничего,
I'm gonna hold on to
За что бы я хотел держаться.
Chorus:
Припев:
I'm living in the days ahead
Я живу в грядущих днях,
I'm already dancing on the streets of gold
Я уже танцую на улицах из золота,
Can't stop celebrating in my soul
Не могу перестать праздновать в своей душе.
I'm living in the days ahead
Я живу в грядущих днях,
Nothing on earth could ever compare
Ничто на земле не может сравниться с этим.
Can't wait for the day when I get there
Не могу дождаться того дня, когда я попаду туда,
When I see Jesus face to face
Когда я увижу Иисуса лицом к лицу.
Tell me what could be better
Скажи мне, что может быть лучше?
Tell me what could be better
Скажи мне, что может быть лучше?
If home is where the heart
Если дом там, где сердце,
Is then I'm in Heaven
То я на небесах.
It's the promise of tomorrow
Это обещание завтрашнего дня,
That I've been given
Которое мне было дано.
Who is waiting there I am living for
Тот, кто ждет там, для Него я живу.
He's everything I love
Он - это все, что я люблю,
And I believe in
И во что я верю,
And I can hardly wait
И я с нетерпением жду
Just to see Him
Просто увидеть Его
And hear Him say well done
И услышать, как Он скажет: "Молодец".
I couldn't ask for more
Я не мог просить большего.
Chorus:
Припев:
Life is full of ups and downs
Жизнь полна взлетов и падений,
Inside outs, round and rounds
Наизнанку, кругами.
Can't blame me for dreaming about it
Не вини меня за то, что я мечтаю об этом.
Chorus:
Припев:





Авторы: Terry Hall, Toby Lyons


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.