Eins, Zwei, Drei, Vier, Glücklich Bin Ich Nur Mit Dir - The Comedian Harmonists перевод на английский

Eins, Zwei, Drei, Vier, Glücklich Bin Ich Nur Mit Dir

Eins, zwei, drei und vier, glücklich bin ich nur mit dir.
So heißt das Einmaleins bei mir.
Fünf, sechs, sieben, acht: Wenn mein Kuß dir Freude macht, dann zähl ich weiter Tag und Nacht.
Wenn ich auf längre Zeit dir im Herzen wohn, dann reicht die Seligkeit schon bis zur Million!
Eins, zwei, drei und vier, glücklich bin ich nur mit dir.
So heißt das Einmaleins bei mir.
Oh wie himmelblau ist mir zumut.
Schnaps schmeckt besser als Futter.
Schimpft auch meine Frau, ich sag: &quot
Schon gut, heut ist alles in Butter, Mutter!"
Eins, zwei, drei und vier, glücklich bin ich nur mit dir.
So heißt das Einmaleins bei mir.
Fünf, sechs, sieben, acht: Wenn mein Kuß dir Freude macht, dann zähl ich weiter Tag und Nacht.
Wenn ich auf längre Zeit dir im Herzen wohn, dann reicht die Seligkeit schon bis zur Million!
Oh Mutti, Mutti, Mutti.
Eins, zwei, drei und vier, glücklich bin ich nur mit dir.
So heißt das Einmaleins bei mir.
Eins, zwei, drei und vier, glücklich bin ich nur mit dir.
So heißt das Einmaleins bei mir.
Fünf, sechs, sieben, acht: Wenn mein Kuß dir Freude macht, dann zähl ich weiter Tag und Nacht.
Wenn ich auf längre Zeit dir im Herzen wohn, dann reicht die Seligkeit schon bis zur Million!

One, Two, Three, Four, You Make Me Happy

One, two, three and four, I'm happy only with you.
That's how I count up to four.
Five, six, seven, eight: If my kiss brings you joy, then I'll keep counting day and night.
When I've lived in your heart for some time, then our happiness will reach a million!
One, two, three and four, I'm happy only with you.
That's how I count up to four.
Oh, I feel as blue as the sky.
Liquor tastes better than food.
Even when my wife scolds me, I say:
"All is well, everything is perfect today, my dear!"
One, two, three and four, I'm happy only with you.
That's how I count up to four.
Five, six, seven, eight: If my kiss brings you joy, then I'll keep counting day and night.
When I've lived in your heart for some time, then our happiness will reach a million!
Oh, my darling, my darling, my darling.
One, two, three and four, I'm happy only with you.
That's how I count up to four.
One, two, three and four, I'm happy only with you.
That's how I count up to four.
Five, six, seven, eight: If my kiss brings you joy, then I'll keep counting day and night.
When I've lived in your heart for some time, then our happiness will reach a million!