Текст и перевод песни The Comfort - Fair-Weather

Fair-Weather

You are alone in thoughts that hold you
You are a ghost to a life that loved you
No one knows what I do
I was alone every second I was with you

How can you just disappear?

I know it's typical for me to call this place our home
I miss the time when I was still so, still so alone
You say it's critical to have someone to call my own
Then when do I still feel so, still so alone

I didn't think enough about who you were
But who I wanted you to be
Was it too much to ask for the truth?
Everything seems too much for you

How can you just disappear?

I know it's typical for me to call this place our home
I miss the time when I was still so, still so alone
You say it's critical to have someone to call my own
Then when do I still feel so, still so alone

I know it's typical for me to call this place our home
I miss the time when I was still so, still so alone
You say it's critical to have someone to call my own
Then when do I still feel so, still so alone

Remember when meeting me halfway was just too far?
Now you're half the world away trying to justify these scars

Beau temps

Tu es seule dans des pensées qui te retiennent
Tu es un fantôme pour une vie qui t'aimait
Personne ne sait ce que je fais
J'étais seule chaque seconde que j'étais avec toi

Comment peux-tu simplement disparaître ?

Je sais qu'il est typique pour moi d'appeler cet endroit notre maison
Je manque le temps où j'étais encore si, si seule
Tu dis qu'il est essentiel d'avoir quelqu'un à appeler mien
Alors quand est-ce que je me sens encore si, si seule

Je n'ai pas assez réfléchi à qui tu étais
Mais qui je voulais que tu sois
Était-ce trop demander la vérité ?
Tout te semble trop

Comment peux-tu simplement disparaître ?

Je sais qu'il est typique pour moi d'appeler cet endroit notre maison
Je manque le temps où j'étais encore si, si seule
Tu dis qu'il est essentiel d'avoir quelqu'un à appeler mien
Alors quand est-ce que je me sens encore si, si seule

Je sais qu'il est typique pour moi d'appeler cet endroit notre maison
Je manque le temps où j'étais encore si, si seule
Tu dis qu'il est essentiel d'avoir quelqu'un à appeler mien
Alors quand est-ce que je me sens encore si, si seule

Tu te souviens quand me rencontrer à mi-chemin était tout simplement trop loin ?
Maintenant, tu es à l'autre bout du monde en train de justifier ces cicatrices