Your Heart - The Comfort перевод на немецкий

Your Heart

Two years, never felt like this before
I can't help but want to feel it more
One day I'll set it in stone
(For you are my fate, my sweet)
Cause all I want is to call you my own
(For beautiful you are my world)

I carry your heart with me
(I carry it in my heart)
I am never without it
(Anywhere I go you go, my dear)

And all I want is for you to feel safe and sound
To know you're never alone now
Yeah, your feet are on solid ground

You're the song I sing all day inside my head
You're the note up high that keeps me out of breath
If the sun and the stars fell right from my sky
(From my sky)
You'd be the one to help put them back up high
(Back up high)

I carry your heart with me
(I carry it in my heart)
I am never without it
(Anywhere I go you go, my dear)

And all I want is for you to feel safe and sound
To know you're never alone now
Yeah, your feet are on solid ground

Dein Herz

Zwei Jahre, habe mich noch nie zuvor so gefühlt
Ich kann nicht anders, als es noch mehr fühlen zu wollen
Eines Tages werde ich es in Stein meißeln
(Denn du bist mein Schicksal, meine Süße)
Denn alles, was ich will, ist, dich mein Eigen zu nennen
(Denn du Schöne bist meine Welt)

Ich trage dein Herz bei mir
(Ich trage es in meinem Herzen)
Ich bin nie ohne es
(Wohin ich auch gehe, gehst du, meine Liebe)

Und alles, was ich will, ist, dass du dich sicher und geborgen fühlst
Zu wissen, dass du jetzt nie allein bist
Ja, deine Füße stehen auf festem Grund

Du bist das Lied, das ich den ganzen Tag in meinem Kopf singe
Du bist die hohe Note, die mir den Atem raubt
Wenn die Sonne und die Sterne direkt von meinem Himmel fielen
(Von meinem Himmel)
Wärst du diejenige, die hilft, sie wieder hochzusetzen
(Wieder hoch)

Ich trage dein Herz bei mir
(Ich trage es in meinem Herzen)
Ich bin nie ohne es
(Wohin ich auch gehe, gehst du, meine Liebe)

Und alles, was ich will, ist, dass du dich sicher und geborgen fühlst
Zu wissen, dass du jetzt nie allein bist
Ja, deine Füße stehen auf festem Grund