Текст и перевод песни The Commodores - Animal Instinct

On my back, you're on my track

Лежа у меня на спине, ты идешь по моему следу.

I can feel you creeping up on me

Я чувствую, как ты подкрадываешься ко мне

Such a hungry love on the hunt

Такая голодная любовь на охоте

Stalking through the night, we're running wild

Крадясь сквозь ночь, мы сходим с ума

In your eyes, I'm the prize

В твоих глазах я - приз

In the lion's den, I can't get free

В логове льва я не могу освободиться

Now we're alone, don't let me go

Теперь мы одни, не отпускай меня.

'Cause you're bringing out the savage beast in me

Потому что ты пробуждаешь во мне дикого зверя

My scent's in the air, it's everywhere

Мой запах витает в воздухе, он повсюду

I'm gonna be your prey tonight

Сегодня ночью я стану твоей добычей

I've given up the chase, I'm ready to be tamed

Я отказался от погони, я готов к тому, чтобы меня приручили.

So tonight, you better use your

Так что сегодня вечером тебе лучше использовать свой

Animal instinct, oh baby

Животный инстинкт, о, детка

Let's set the beast free tonight

Давайте выпустим зверя на свободу сегодня вечером

Animal instinct, come to me

Животный инстинкт, приди ко мне

I wanna be your primitive lover

Я хочу быть твоим примитивным любовником

Set a trap, then you attack

Расставьте ловушку, а затем атакуйте

Bringing me to life with every bite

Возвращая меня к жизни с каждым кусочком

A single touch is just enough to stir the animal inside of me

Одного прикосновения достаточно, чтобы разбудить зверя внутри меня

Lost in your jungle, weak from the heat

Заблудившийся в ваших джунглях, ослабевший от жары

I'm gonna be your prey tonight

Сегодня ночью я стану твоей добычей

I won't hide anymore, listen for the roar

Я больше не буду прятаться, прислушивайся к реву.

I know tonight you're gonna use your

Я знаю, что сегодня вечером ты воспользуешься своим

Animal instinct, oh baby

Животный инстинкт, о, детка

Let's set the beast free tonight

Давайте выпустим зверя на свободу сегодня вечером

Animal instinct, come to me

Животный инстинкт, приди ко мне

I wanna be your primitive lover

Я хочу быть твоим примитивным любовником

A savage heart, hungry for the touch

Дикое сердце, жаждущее прикосновений

In the dark, I'm ready for the hurt

В темноте я готов к боли.

I hear the call, the call of the wild

Я слышу зов, зов дикой природы

Every night, I need to feel your

Каждую ночь мне нужно чувствовать твое

Animal instinct, oh, baby

Животный инстинкт, о, детка

Let's set the beast free tonight

Давайте выпустим зверя на свободу сегодня вечером

Animal instinct, come to me

Животный инстинкт, приди ко мне

I wanna be your primitive lover

Я хочу быть твоим примитивным любовником

My scent's in the air, it's everywhere

Мой запах витает в воздухе, он повсюду

I'm gonna be your prey tonight

Сегодня ночью я стану твоей добычей

I've given up the chase

Я отказался от погони

I'm ready to be tamed

Я готов к тому, чтобы меня приручили

So tonight, you better use your

Так что сегодня вечером тебе лучше использовать свой

Animal instinct, oh baby

Животный инстинкт, о, детка

Let's set the beast free tonight

Давайте выпустим зверя на свободу сегодня вечером

Animal instinct, come to me

Животный инстинкт, приди ко мне

I wanna be your primitive lover

Я хочу быть твоим примитивным любовником

A savage heart, hungry for the touch

Дикое сердце, жаждущее прикосновений

In the dark, I'm ready for the hurt

В темноте я готов к боли.

I hear the call, the call of the wild

Я слышу зов, зов дикой природы

Every night, I need to feel your

Каждую ночь мне нужно чувствовать твое

Animal instinct

Животный инстинкт

Animal instinct, oh baby

Животный инстинкт, о, детка

Let's set the beast free tonight

Давайте выпустим зверя на свободу сегодня вечером

Animal instinct, come to me

Животный инстинкт, приди ко мне

I wanna be your primitive lover

Я хочу быть твоим примитивным любовником

Animal instinct, oh baby

Животный инстинкт, о, детка

Let's set the beast free tonight

Давайте выпустим зверя на свободу сегодня вечером

Animal instinct, come to me

Животный инстинкт, приди ко мне

I wanna be your primitive lover

Я хочу быть твоим примитивным любовником

Animal instinct

Животный инстинкт

Оцените перевод

Альбом

The Very Best of the Commodores

дата релиза

01-01-1995

1 Lady (You Bring Me Up)
2 Sail On
3 Just To Be Close To You
4 Three Times A Lady
5 Still
6 Brick House
7 Nightshift
8 Easy
9 Oh No
10 Wonderland
11 Too Hot Ta Trot
12 Only You
13 Old-Fashion Love
14 Zoom (International Single)
15 Janet
16 Animal Instinct
17 Flying High
18 Sweet Love
19 The Zoo (The Human Zoo)
20 Machine Gun

Еще альбомы