The Commodores - Jesus Is Love (Long Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Commodores - Jesus Is Love (Long Version)




Jesus Is Love (Long Version)
Jésus est l'amour (version longue)
Father
Père
Help Your children
Aide tes enfants
And don't let them fall
Et ne les laisse pas tomber
By the side of the road, mmm... mmm...
Au bord du chemin, mmm... mmm...
And teach them
Et apprends-leur
To love one another
À s'aimer les uns les autres
That Heaven might find
Que le Ciel puisse trouver
A place in their hearts
Une place dans leurs cœurs
'Cause Jesus is love
Parce que Jésus est l'amour
He won't let you down
Il ne te laissera pas tomber
And I know He's mine forever
Et je sais qu'il est mien pour toujours
Oh, in my heart
Oh, dans mon cœur
We've got to walk on
Il faut que l'on avance
Walk on through temptation
Avancer à travers la tentation
'Cause His love and His wisdom
Parce que son amour et sa sagesse
Will be our helpin' hand
Seront notre main secourable
And I know the Truth
Et je connais la vérité
And His words will be our salvation
Et ses paroles seront notre salut
Lift up our hearts
Élève nos cœurs
To be thankful and glad
Pour être reconnaissants et joyeux
That Jesus is love
Que Jésus est l'amour
He won't let you down
Il ne te laissera pas tomber
And I know He's mine
Et je sais qu'il est mien
Deep down in my soul
Au fond de mon âme
Jesus is love
Jésus est l'amour
Oh, yes, He is
Oh, oui, il l'est
He won't let you down
Il ne te laissera pas tomber
And I know He's mine, He's mine, He's mine, He's mine, all mine
Et je sais qu'il est mien, il est mien, il est mien, il est mien, tout mien
Forever, oh, in my heart
Pour toujours, oh, dans mon cœur
Help me, heart, heart
Aide-moi, cœur, cœur
Ooh... ooh...
Ooh... ooh...
(Deep in my heart)
(Au fond de mon cœur)
I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais
Ah, 'cause His love's the power (Power)
Ah, parce que son amour est le pouvoir (Pouvoir)
His love's the glory (Glory)
Son amour est la gloire (Gloire)
Forever (Ever and ever)
Pour toujours jamais et à jamais)
Ooh, yeah (Yeah, yeah)
Ooh, oui (Oui, oui)
Ooh, yeah (Yeah, yeah)
Ooh, oui (Oui, oui)
Ooh, yeah, yeah (Yeah, yeah)
Ooh, oui, oui (Oui, oui)
I wanna follow your star
Je veux suivre ton étoile
Wherever it leads me
Partout elle me mène
And I don't mind, Lord
Et je ne me dérange pas, Seigneur
I hope you don't mind
J'espère que tu ne te déranges pas
I wanna walk with you
Je veux marcher avec toi
And talk with you
Et parler avec toi
And do all the things you want me to do
Et faire tout ce que tu veux que je fasse
'Cause I know that Jesus
Parce que je sais que Jésus
(Jesus is Love, I know) 'Cause I know, Lord
(Jésus est l'amour, je sais) Parce que je sais, Seigneur
(And if you ask, I'll show)
(Et si tu le demandes, je te montrerai)
(Love is the word forever) And ever and ever
(L'amour est le mot pour toujours) Et à jamais et à jamais
Who can bring you love (Jesus)
Qui peut t'apporter l'amour (Jésus)
Who can bring you joy (Jesus)
Qui peut t'apporter la joie (Jésus)
Who can turn your life around (Jesus), oh
Qui peut changer ta vie (Jésus), oh
Ooh, yeah (Yeah, yeah)
Ooh, oui (Oui, oui)
Yeah (Yeah, yeah)
Oui (Oui, oui)
Hey
Hey
Who will pick you up (Jesus)
Qui te relèvera (Jésus)
When you fall (Jesus)
Quand tu tomberas (Jésus)
Who'll stand beside you (Jesus)
Qui se tiendra à tes côtés (Jésus)
Who will love us all
Qui aimera nous tous
Hey, hey, Jesus (Yeah, yeah)
Hey, hey, Jésus (Oui, oui)
Jesus (Yeah, yeah)
Jésus (Oui, oui)
Oh, yeah (Yeah, yeah)
Oh, oui (Oui, oui)
One thing I wanna say
Une chose que je veux dire
Who can heal your body (Jesus)
Qui peut guérir ton corps (Jésus)
Who can make you strong (Jesus)
Qui peut te rendre fort (Jésus)
Who can help you to hold out (Jesus)
Qui peut t'aider à tenir bon (Jésus)
A little while longer
Un petit peu plus longtemps
Ooh, yeah (Yeah, yeah)
Ooh, oui (Oui, oui)
Yeah (Yeah, yeah)
Oui (Oui, oui)
Jesus loves you (Yeah, yeah), Jesus wants you
Jésus t'aime (Oui, oui), Jésus te veut
If you call Him, He will answer
Si tu l'appelles, il répondra
(Jesus) Call him in the mornin'
(Jésus) Appelle-le le matin
(Jesus) Call him in the evenin'
(Jésus) Appelle-le le soir
(Jesus) Call him in the midnight hour
(Jésus) Appelle-le au milieu de la nuit
Hey, hey (Yeah, yeah)
Hey, hey (Oui, oui)
Yeah (Yeah, yeah)
Oui (Oui, oui)
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
Oui, oui (Oui, oui)
Yeah, y'all say it for me
Oui, dites-le pour moi





Авторы: Lionel Richie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.