Lightin' Up the Night - The Commodores перевод на русский

Lightin' Up the Night

When we kiss like this
Oh, you know you get me going
You can hit the switch
That can break the firing motion
When you feel me in the night time
Love comes alive
And the touch starts the fire burning inside

The power goes through me
When you're here by my side is so electric
I don't need the moonlight
Don't need the starlight
You're my light in the night
When we get together things get better
You're like a star lighting up the night

Such perfect chemistry
So much energy between us (between us)
And it's as if the world is our place
Falling every time I meet you
Deciding the desire, igniting the flame
And you're building my emotions
When you hold me this way
What feels like it keeps getting
Stronger and stronger each day

It's so electric
No need for the moonlight
I don't need the starlight
To make this fun idea of the night
The way we get together (get together)
It keeps getting better
I will spend enough to have you through the night

When we meet in the night time
Love comes alive
And the passion got the fire burning inside
The power growing through me
Whenever you're here by my side
It's so electric
No need for the moonlight
I don't need the starlight
Don't need the flying light of the night
When we get together
I will bring the real lighting of the night

Just, like nothing else
No need the moonlight
I don't need the starlight
I don't need the flying light of the night
When we get together, can't get any better
I bet you're the real lighting of the night

No need the moonlight
I don't need the starlight
I don't need the fly light of the night
When we get together
We bring the real lighting of the night
No moonlight

Освещая ночь

Когда мы целуемся вот так,
О, ты знаешь, ты заводишь меня,
Ты можешь нажать на кнопку,
Которая может запустить движение,
Когда ты чувствуешь меня ночью,
Любовь оживает,
И прикосновение зажигает огонь внутри.

Сила проходит сквозь меня,
Когда ты рядом со мной, это так волнующе,
Мне не нужен лунный свет,
Не нужен звездный свет,
Ты - мой свет в ночи.
Когда мы вместе, все становится лучше,
Ты как звезда, освещающая ночь.

Такая идеальная химия,
Так много энергии между нами (между нами),
И как будто мир - это наше место,
Влюбляюсь каждый раз, когда встречаю тебя,
Определяя желание, разжигая пламя,
И ты строишь мои эмоции,
Когда ты обнимаешь меня вот так.
То, что кажется, становится
Сильнее и сильнее с каждым днем.

Это так волнующе,
Не нужен лунный свет,
Мне не нужен звездный свет,
Чтобы сделать эту веселую идею ночи.
То, как мы собираемся вместе (собираемся вместе),
Становится все лучше и лучше.
Я потрачу достаточно, чтобы быть с тобой всю ночь.

Когда мы встречаемся ночью,
Любовь оживает,
И страсть зажгла огонь внутри.
Сила растет во мне,
Когда ты рядом со мной,
Это так волнующе,
Не нужен лунный свет,
Мне не нужен звездный свет,
Не нужен летающий свет ночи.
Когда мы собираемся вместе,
Я принесу настоящее освещение ночи.

Просто, как ничто другое,
Не нужен лунный свет,
Мне не нужен звездный свет,
Мне не нужен летающий свет ночи.
Когда мы вместе, не может быть лучше,
Готов поспорить, ты - настоящее освещение ночи.

Не нужен лунный свет,
Мне не нужен звездный свет,
Мне не нужен летающий свет ночи.
Когда мы вместе,
Мы несем настоящее освещение ночи.
Без лунного света.