Miracle Man - The Commodores перевод на немецкий

Miracle Man

Yeah
Oh, I wanna be your miracle man

So you say you're kinda lonely
And lookin' for a change of pace
Well, step right up, baby
You've come to the right place, ooh

I can make you rock
I can make you swing
I can give you good love
I can make you sing

Like a genie in the bottle
I can do whatever at my hand
I can take you to the moon
Baby, let me be your miracle man

Baby, oh, baby
Let me be your miracle man
I just wanna be
Baby, oh, baby
Let me be your miracle man

Girl, I'd sail across the wildest sea
Just to give you what you want
(Give you all you want)
So if you're looking for some action
Baby, won't you come along?

I can make you laugh
When you feel like cryin'
Baby, I'm your man
Ain't no denyin'

Like a genie in the bottle
I can do whatever in my hand
I can take you to the moon
Baby, let me be your miracle man

Baby, oh, baby
Let me be your miracle man
Say, say you
Baby, oh, baby
Let me be your miracle man
I just wanna be your man

Baby, oh, baby
Let me be your miracle man
I just wanna be with you
Baby, oh, baby
Let me be your miracle man

I want you to understand

All you got to do is say the word
And I'll be there to turn you out
Girl, I've got the power
Bringin' you a feelin'
That I know that you've been missin'
Girl, I wanna treat you to same
Tender love and kissin'

All the boys in the band, say
Now Mary had the little lamb
But baby, you've got me
Your every wish is my command
Just say the word and see

Baby, oh, baby
Let me be your miracle man
Oh, oh, oh, oh, I got the power
Baby, oh, baby
Let me be your miracle man
Will only work for you
So tell me what to do

Baby, oh, baby
Let me be your miracle man
Say, say you
Baby, oh, baby
Let me be your miracle man

Ow, I want to be
Baby, oh, baby
Let me be your miracle man

Wundermann

Yeah
Oh, ich will dein Wundermann sein

Du sagst also, du bist ein bisschen einsam
Und suchst nach einer Abwechslung
Nun, tritt näher, Baby
Du bist am richtigen Ort, ooh

Ich kann dich rocken
Ich kann dich zum Swingen bringen
Ich kann dir gute Liebe geben
Ich kann dich zum Singen bringen

Wie ein Geist in der Flasche
Kann ich alles tun, was in meiner Macht steht
Ich kann dich zum Mond bringen
Baby, lass mich dein Wundermann sein

Baby, oh, Baby
Lass mich dein Wundermann sein
Ich will nur sein
Baby, oh, Baby
Lass mich dein Wundermann sein

Mädchen, ich würde über das wildeste Meer segeln
Nur um dir zu geben, was du willst
(Dir alles geben, was du willst)
Wenn du also nach etwas Action suchst
Baby, willst du nicht mitkommen?

Ich kann dich zum Lachen bringen
Wenn dir zum Weinen ist
Baby, ich bin dein Mann
Das lässt sich nicht leugnen

Wie ein Geist in der Flasche
Kann ich alles tun, was in meiner Hand liegt
Ich kann dich zum Mond bringen
Baby, lass mich dein Wundermann sein

Baby, oh, Baby
Lass mich dein Wundermann sein
Sag, sag, dass du
Baby, oh, Baby
Lass mich dein Wundermann sein
Ich will nur dein Mann sein

Baby, oh, Baby
Lass mich dein Wundermann sein
Ich will nur mit dir zusammen sein
Baby, oh, Baby
Lass mich dein Wundermann sein

Ich möchte, dass du verstehst

Alles, was du tun musst, ist das Wort zu sagen
Und ich werde da sein, um dich zu verwöhnen
Mädchen, ich habe die Kraft
Dir ein Gefühl zu geben
Von dem ich weiß, dass du es vermisst hast
Mädchen, ich will dich mit derselben
Zärtlichen Liebe und Küssen verwöhnen

Alle Jungs in der Band sagen
Nun, Mary hatte das kleine Lamm
Aber Baby, du hast mich
Dein jeder Wunsch ist mein Befehl
Sag einfach das Wort und sieh

Baby, oh, Baby
Lass mich dein Wundermann sein
Oh, oh, oh, oh, ich habe die Macht
Baby, oh, Baby
Lass mich dein Wundermann sein
Werde nur für dich arbeiten
Also sag mir, was ich tun soll

Baby, oh, Baby
Lass mich dein Wundermann sein
Sag, sag, dass du
Baby, oh, Baby
Lass mich dein Wundermann sein

Au, ich will sein
Baby, oh, Baby
Lass mich dein Wundermann sein