Miracle Man - The Commodores перевод на французский

Miracle Man

Yeah
Oh, I wanna be your miracle man

So you say you're kinda lonely
And lookin' for a change of pace
Well, step right up, baby
You've come to the right place, ooh

I can make you rock
I can make you swing
I can give you good love
I can make you sing

Like a genie in the bottle
I can do whatever at my hand
I can take you to the moon
Baby, let me be your miracle man

Baby, oh, baby
Let me be your miracle man
I just wanna be
Baby, oh, baby
Let me be your miracle man

Girl, I'd sail across the wildest sea
Just to give you what you want
(Give you all you want)
So if you're looking for some action
Baby, won't you come along?

I can make you laugh
When you feel like cryin'
Baby, I'm your man
Ain't no denyin'

Like a genie in the bottle
I can do whatever in my hand
I can take you to the moon
Baby, let me be your miracle man

Baby, oh, baby
Let me be your miracle man
Say, say you
Baby, oh, baby
Let me be your miracle man
I just wanna be your man

Baby, oh, baby
Let me be your miracle man
I just wanna be with you
Baby, oh, baby
Let me be your miracle man

I want you to understand

All you got to do is say the word
And I'll be there to turn you out
Girl, I've got the power
Bringin' you a feelin'
That I know that you've been missin'
Girl, I wanna treat you to same
Tender love and kissin'

All the boys in the band, say
Now Mary had the little lamb
But baby, you've got me
Your every wish is my command
Just say the word and see

Baby, oh, baby
Let me be your miracle man
Oh, oh, oh, oh, I got the power
Baby, oh, baby
Let me be your miracle man
Will only work for you
So tell me what to do

Baby, oh, baby
Let me be your miracle man
Say, say you
Baby, oh, baby
Let me be your miracle man

Ow, I want to be
Baby, oh, baby
Let me be your miracle man

L'homme miracle

Ouais
Oh, je veux être ton homme miracle

Tu dis que tu es un peu seule
Et tu cherches un changement de rythme
Eh bien, approche-toi, bébé
Tu es au bon endroit, oh

Je peux te faire danser
Je peux te faire bouger
Je peux te donner du bon amour
Je peux te faire chanter

Comme un génie dans une bouteille
Je peux faire tout ce que je veux
Je peux t'emmener sur la lune
Bébé, laisse-moi être ton homme miracle

Bébé, oh, bébé
Laisse-moi être ton homme miracle
Je veux juste être
Bébé, oh, bébé
Laisse-moi être ton homme miracle

Fille, je naviguerai sur la mer la plus sauvage
Juste pour te donner ce que tu veux
(Te donner tout ce que tu veux)
Donc, si tu cherches de l'action
Bébé, ne viens-tu pas avec moi ?

Je peux te faire rire
Quand tu as envie de pleurer
Bébé, je suis ton homme
Il n'y a pas de déni

Comme un génie dans une bouteille
Je peux faire tout ce que je veux
Je peux t'emmener sur la lune
Bébé, laisse-moi être ton homme miracle

Bébé, oh, bébé
Laisse-moi être ton homme miracle
Dis, dis que tu
Bébé, oh, bébé
Laisse-moi être ton homme miracle
Je veux juste être ton homme

Bébé, oh, bébé
Laisse-moi être ton homme miracle
Je veux juste être avec toi
Bébé, oh, bébé
Laisse-moi être ton homme miracle

Je veux que tu comprennes

Tout ce que tu as à faire est de dire le mot
Et je serai là pour te faire vibrer
Fille, j'ai le pouvoir
Te donner un sentiment
Que je sais que tu as manqué
Fille, je veux te faire profiter de la même
Tendresse et baisers

Tous les garçons du groupe, disent
Maintenant, Marie avait l'agneau
Mais bébé, tu me possèdes
Chaque désir est mon commandement
Dis juste le mot et vois

Bébé, oh, bébé
Laisse-moi être ton homme miracle
Oh, oh, oh, oh, j'ai le pouvoir
Bébé, oh, bébé
Laisse-moi être ton homme miracle
Ne fonctionnera que pour toi
Alors dis-moi quoi faire

Bébé, oh, bébé
Laisse-moi être ton homme miracle
Dis, dis que tu
Bébé, oh, bébé
Laisse-moi être ton homme miracle

Oh, je veux être
Bébé, oh, bébé
Laisse-moi être ton homme miracle