The Commodores - Old-Fashion Love - перевод текста песни на русский

Old-Fashion Love - The Commodoresперевод на русский




Old-Fashion Love
Старомодная любовь
I'm in love with a plain old-fashion girl
Я влюблён в простую старомодную девушку
She's the most beautiful person in the world
Она самая прекрасная на свете
Her smile is so warm and her eyes burn so deep, ah, yeah
Её улыбка так тёпла, а глаза горят так глубоко, ах, да
Softly in rhymes of love she sings to me
Тихо напевая, она шепчет мне слова любви
{Love is for love} Oh {But only if it's meant to be}
{Любовь для любви} О {Но только если суждено}
Only if it's meant to be, baby
Только если нам суждено, малышка
Yeah, hea, hea, I-I-I-I
Да, хей, хей, я-я-я-я
I'm in love with a plain and simple girl
Я влюблён в простую и скромную девушку
She takes my heart and sends me for a whirl
Она кружит мне голову
I'm on the wings of love and I don't care where I go
Я на крыльях любви, и мне всё равно, куда несусь
Because when we reach that star we both will know
Потому что, достигнув звезды, мы оба поймём
{Love is for love} Ooh {And our love was meant to be}
{Любовь для любви} Ууу наша любовь была суждена}
Our love was meant to be, baby, ooh
Наша любовь была суждена, детка, ууу
I want some lovin' tonight
Я хочу любви сегодня ночью
Some old-fashion love, baby
Старомодной любви, детка
I know that you do it right
Я знаю, ты умеешь это
Do it, do it, do it do it, baby
Сделай, сделай, сделай это, детка
I want some lovin' tonight
Я хочу любви сегодня ночью
Some old-fashion loving, baby
Старомодной любви, детка
I know you do, do, do it right
Я знаю, ты умеешь, умеешь, умеешь
Do it, do it, do it right, baby
Сделай, сделай, сделай это, детка
I just love the way she makes love
Мне нравится, как она любит
She gives me all she can as I feel it's flow (oh baby)
Она отдаётся полностью, я чувствую этот поток (о, детка)
Your love is pretty simple and that's all I need
Твоя любовь проста, и это всё, что мне нужно
Because this old fashion girl, she makes me see
Потому что эта старомодная девушка открыла мне глаза
{love is for love} oh {but only if it's meant to be}
{любовь для любви} о {но только если суждено}
I want some lovin' tonight
Я хочу любви сегодня ночью
Some old-fashion love, baby
Старомодной любви, детка
I know that you do it right
Я знаю, ты умеешь это
Do it, do it, do it do it, baby
Сделай, сделай, сделай это, детка
I want some lovin' tonight
Я хочу любви сегодня ночью
Some old-fashion loving, baby
Старомодной любви, детка
I know that you do, do, do it right
Я знаю, ты умеешь, умеешь, умеешь
Do it, do it, do it right, baby
Сделай, сделай, сделай это, детка
I want (Ow), gimme, gimme, gimme (Whoa)
Я хочу (Оу), дай, дай, дай (Воу)
I want (Oh, girl) some old-fashion love, baby
Я хочу (О, девочка) старомодной любви, детка
(I want some lovin' tonight)
хочу любви сегодня ночью)
Do it, do it, do it (Some old-fashion love, baby)
Сделай, сделай, сделай (Старомодной любви, детка)
I want (Ow), gimme, gimme, gimme (Whoa)
Я хочу (Оу), дай, дай, дай (Воу)
I want (Oh, girl) some old-fashion love, baby
Я хочу (О, девочка) старомодной любви, детка
I want (Oh, say it), gimme, gimme, gimme (Whoa)
Я хочу (О, скажи), дай, дай, дай (Воу)
I want (Oh, girl) some old-fashion love, baby
Я хочу (О, девочка) старомодной любви, детка
Oh, yeah
О, да
Ah, yeah
Ах, да
Oh, yeah
О, да
Ah, yeah
Ах, да
Do it, do it, do it
Сделай, сделай, сделай
I want (Ow), gimme, gimme, gimme (Whoa)
Я хочу (Оу), дай, дай, дай (Воу)
I want (Oh, girl) some old-fashion love, baby
Я хочу (О, девочка) старомодной любви, детка





Авторы: Milan Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.