Play This Record Twice - The Commodores перевод на немецкий

Play This Record Twice

Let's dance 'cause it feels real good
Let your body groove, and you dance to what it is
Let's dance 'cause it feels so nice
Tell that funky DJ to play this record twice

Let's dance 'til tomorrow night (tomorrow night)
'Cause it feels so good, till it feels so nice
And dance (dance) from the good most vibes
Tell that funky DJ to play this record twice

You should be having your fun
Dancing with every guy
But you're not out on the floor
Instead, you being so shy, girl
Are you aware that I might want something more?

Let's dance 'cause it feels real good
Let your body groove and get down to what it is
Let's dance 'cause it feels so nice
Tell that funky DJ to play the record twice
Now start procrastinating
No chance for time-wasting
Dancing is reality, yeah

There is no doubt in my mind
You gonna like what you find
Come on, dance with me (yeah)
Let's dance 'cause it feels real good
Let your body groove and get down to what it is
Let's dance (dance) 'cause it feels so nice
Tell that funky DJ to play this record twice

Dance
Dance, dance (ooh, whoa)
Play this record twice

How can you say that I played this music you don't know?
I know you wanna dance so let the spirit on
How can you groove when your body don't move?
I took the one and changed the playlist

Let's dance 'cause it's real good
Let your body move and get down to what it is
Let's dance 'cause it feels so nice
Tell that funky DJ to play this record twice
(Oh, yeah)

Spiel diese Platte zweimal

Lass uns tanzen, denn es fühlt sich richtig gut an
Lass deinen Körper grooven, und tanz zu dem, was es ist
Lass uns tanzen, denn es fühlt sich so schön an
Sag dem funky DJ, er soll diese Platte zweimal spielen

Lass uns bis morgen Abend tanzen (morgen Abend)
Weil es sich so gut anfühlt, bis es sich so schön anfühlt
Und tanze (tanze) zu den besten Vibes
Sag dem funky DJ, er soll diese Platte zweimal spielen

Du solltest deinen Spaß haben
Mit jedem Kerl tanzen
Aber du bist nicht auf der Tanzfläche
Stattdessen bist du so schüchtern, Mädchen
Ist dir bewusst, dass ich vielleicht mehr will?

Lass uns tanzen, denn es fühlt sich richtig gut an
Lass deinen Körper grooven und komm runter zu dem, was es ist
Lass uns tanzen, denn es fühlt sich so schön an
Sag dem funky DJ, er soll die Platte zweimal spielen
Hör auf zu zögern
Keine Chance für Zeitverschwendung
Tanzen ist Realität, ja

Es gibt keinen Zweifel in meinem Kopf
Dir wird gefallen, was du findest
Komm, tanz mit mir (ja)
Lass uns tanzen, denn es fühlt sich richtig gut an
Lass deinen Körper grooven und komm runter zu dem, was es ist
Lass uns tanzen (tanzen), denn es fühlt sich so schön an
Sag dem funky DJ, er soll diese Platte zweimal spielen

Tanze
Tanze, tanze (ooh, whoa)
Spiel diese Platte zweimal

Wie kannst du sagen, dass ich diese Musik gespielt habe, die du nicht kennst?
Ich weiß, du willst tanzen, also lass den Geist frei
Wie kannst du grooven, wenn dein Körper sich nicht bewegt?
Ich habe die Eins genommen und die Playlist geändert

Lass uns tanzen, denn es ist richtig gut
Lass deinen Körper sich bewegen und komm runter zu dem, was es ist
Lass uns tanzen, denn es fühlt sich so schön an
Sag dem funky DJ, er soll diese Platte zweimal spielen
(Oh, ja)