Текст и перевод песни The Commodores - Sweet Love (Live / 1977)

Sweet Love (Live / 1977)

Show me a river that's so deep
Show me a mountain so high
I'll show you love that'll last forever
Flyin' high, so high
Show me a place where dreams are for dreamers
And all the things you wish come true, yeah
I'd wish the world had all happy people
Then there'd be no more wishing to do
Oh, oh, oh, oh, oh, sweet love
Oh, oh, oh, oh, oh, sweet love
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sweet, sweet love
Sun shines over the rainbow
High on a hill
Take a ride on a magic carpet
And you know it's for real
The world is filled with all the lonely people
Tryin' to find their way
All they need is a hand to guide them
To a brighter day
Oh, oh, oh, oh, oh, sweet love
(Sweet, sweet love)
Oh, oh, oh, oh, oh, sweet love
(Well, well, sweet sweet love)
Oh, oh, oh, oh, oh oh
Sweet love that comes through the ages
Reach out and touch my soul
Gave my life so much meaning
And everyone a heart of gold
Oh, oh, oh, oh, oh sweet love
(Well, well, well)
Oh, oh, oh, oh, oh sweet love
(Sweet, sweet, sweet love)
Oh, oh, oh, oh, oh sweet love
(Sweet, sweet, sweet, sweet love)
(Oh, you needed love)
(Sweet, sweet love)
Oh, oh, oh, oh, oh sweet love
(Sweet love, well)
I know you're searchin'
I know you're searchin' for a little love
A little peace and understandin'
And I know it's been hard tryin' to find your way
But you got to keep on searchin' harder day by day
'Cause I want you and you
You, you, you, you, you, you, you, you
To stand on up, yes sir
Put a little love in your heart, a little heart in your love
Together we can make a way
Listen to me
Don't wonder too hard
What I'm tryin' to say
'Cause it's love, love's the only way
(Oh, nothin' but love)
Love, sweet love
(Sweet love)
Oh, oh, oh, oh, oh sweet love
(When you're down and out and you can't see your way)
(And you need a friend, well)
Oh, oh, oh, oh, oh sweet love
(Just call on love, your love)
(Sweet, sweet, sweet, sweet, sweet, sweet, sweet)

Sweet Love (Live / 1977)

Montre-moi une rivière si profonde
Montre-moi une montagne si haute
Je te montrerai un amour qui durera éternellement
Volant haut, si haut
Montre-moi un endroit où les rêves sont pour les rêveurs
Et toutes les choses que tu souhaites se réalisent, oui
Je souhaiterais que le monde ait tous des gens heureux
Alors il n'y aurait plus rien à souhaiter
Oh, oh, oh, oh, oh, amour doux
Oh, oh, oh, oh, oh, amour doux
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Doux, doux amour
Le soleil brille au-dessus de l'arc-en-ciel
Haut sur une colline
Fais un tour sur un tapis magique
Et tu sais que c'est réel
Le monde est rempli de gens solitaires
Essayant de trouver leur chemin
Tout ce dont ils ont besoin est une main pour les guider
Vers un jour plus brillant
Oh, oh, oh, oh, oh, amour doux
(Doux, doux amour)
Oh, oh, oh, oh, oh, amour doux
(Eh bien, eh bien, doux doux amour)
Oh, oh, oh, oh, oh oh
L'amour doux qui traverse les âges
Tends la main et touche mon âme
A donné un sens à ma vie
Et à chacun un cœur d'or
Oh, oh, oh, oh, oh, amour doux
(Eh bien, eh bien, eh bien)
Oh, oh, oh, oh, oh, amour doux
(Doux, doux, doux amour)
Oh, oh, oh, oh, oh, amour doux
(Doux, doux, doux, doux amour)
(Oh, tu avais besoin d'amour)
(Doux, doux amour)
Oh, oh, oh, oh, oh, amour doux
(Amour doux, eh bien)
Je sais que tu cherches
Je sais que tu cherches un peu d'amour
Un peu de paix et de compréhension
Et je sais que c'était difficile d'essayer de trouver ton chemin
Mais tu dois continuer à chercher plus fort jour après jour
Parce que je te veux et toi
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Pour te lever, oui monsieur
Mets un peu d'amour dans ton cœur, un peu de cœur dans ton amour
Ensemble, nous pouvons trouver un chemin
Écoute-moi
Ne te pose pas trop de questions
Ce que j'essaie de dire
Parce que c'est l'amour, l'amour est la seule voie
(Oh, rien que de l'amour)
Amour, amour doux
(Amour doux)
Oh, oh, oh, oh, oh, amour doux
(Quand tu es déprimé et que tu ne vois pas ta voie)
(Et tu as besoin d'un ami, eh bien)
Oh, oh, oh, oh, oh, amour doux
(Appelle juste l'amour, ton amour)
(Doux, doux, doux, doux, doux, doux, doux)