The Woman In My Life - The Commodores перевод на французский

The Woman In My Life

The Woman in my life
How can I describe the Woman in my life? Oh, yeah
No matter how I try
She just blows me away

She's a lover, she's a friend
And no matter what she's been, mm-mm
She's the Woman in my life

The Woman in my life
There's no denying, she's the Woman in my life, oh, yeah
And looking in her eyes (in her eyes)
I can see that love has found the way

And I hope she'll always stay
So I can always say, mm-mm
"She's the Woman in my life"

Sometimes, I wonder where I'd be without her love
She means the world to me
Her gentle touch convinces me

She'll always be a lover and a friend
But of all the things she is, mm-mm
She's the Woman in my life

Nobody else could ever take her place
She's so special and unique
And when she's smiling (when she's smiling)
I know that love has found its way

And I hope she'll always stay
So I can always say, mm-mm
"She's the Woman in my life" (she's the Woman)

She's the Woman in my life
She's the Woman in my life

La femme de ma vie

La femme de ma vie
Comment puis-je décrire la femme de ma vie ? Oh, oui
Peu importe comment j'essaie
Elle me laisse sans voix

Elle est une amoureuse, elle est une amie
Et peu importe ce qu'elle a vécu, mm-mm
Elle est la femme de ma vie

La femme de ma vie
Il n'y a pas à le nier, elle est la femme de ma vie, oh, oui
Et en regardant dans ses yeux (dans ses yeux)
Je peux voir que l'amour a trouvé son chemin

Et j'espère qu'elle restera toujours
Alors je pourrai toujours dire, mm-mm
"Elle est la femme de ma vie"

Parfois, je me demande où je serais sans son amour
Elle représente le monde pour moi
Son toucher délicat me convainc

Elle sera toujours une amoureuse et une amie
Mais de toutes les choses qu'elle est, mm-mm
Elle est la femme de ma vie

Personne d'autre ne pourrait jamais prendre sa place
Elle est si spéciale et unique
Et quand elle sourit (quand elle sourit)
Je sais que l'amour a trouvé son chemin

Et j'espère qu'elle restera toujours
Alors je pourrai toujours dire, mm-mm
"Elle est la femme de ma vie" (elle est la femme)

Elle est la femme de ma vie
Elle est la femme de ma vie